Раздельный - перевод с русского на английский
separated, discrete, segregated, divided, apocarpous, partite
Основные варианты перевода слова «раздельный» на английский
- separated |ˈsepəˌretəd| — разделенный, раздельный, отделенный, разведенный раздельный полёт — separated flight
раздельный видеосигнал — separated video
- discrete |dɪˈskriːt| — дискретный, отдельный, раздельный, отвлеченный, абстрактный раздельный видеосигнал — separated video
раздельный фронт пламени — discrete flame front
- divided |dɪˈvaɪdəd| — разделенный, отделенный, раздельный, составной, рассеченный, разъемный раздельный дымоход — divided uptake
раздельный суверенитет — divided sovereignty
раздельный счёт; западный счёт — divided account
раздельный кожух; разъёмный кожух — divided casing
раздельный суверенитет — divided sovereignty
раздельный счёт; западный счёт — divided account
раздельный кожух; разъёмный кожух — divided casing
Смотрите также
раздельный пункт — operation point
раздельный запуск — individual drive
раздельный расчёт — decoupled analysis
раздельный крекинг — selective cracking
раздельный кондиционер — split-type air-conditioning unit
перисто-раздельный лист — pinnatipartire leaf
регулярно-раздельный брак — commuter marriage
раздельный старт (велоспорт) — individual start
раздельный купальный костюм — two-piece bathing costume
раздельный движущий механизм — articulated driving mechanism
раздельный запуск — individual drive
раздельный расчёт — decoupled analysis
раздельный крекинг — selective cracking
раздельный кондиционер — split-type air-conditioning unit
перисто-раздельный лист — pinnatipartire leaf
регулярно-раздельный брак — commuter marriage
раздельный старт (велоспорт) — individual start
раздельный купальный костюм — two-piece bathing costume
раздельный движущий механизм — articulated driving mechanism
раздельный устой; сборный устой — collapsible abutment
раздельный лист; дольчатый лист — cleft leaf
раздельный заряд; переменный заряд — adjustable charge
раздельный смешанно-фазный крекинг — selective mixed-phase cracking
однокомпонентный дозатор; раздельный дозатор — individual batcher
дифференциальное измельчение; раздельный помол — differential grinding
двухкамерный кондиционер; раздельный кондиционер — split-type air conditioner
индивидуальный вывод из группы; раздельный вывод из группы — single cutout
ещё 8 примеров свернуть раздельный лист; дольчатый лист — cleft leaf
раздельный заряд; переменный заряд — adjustable charge
раздельный смешанно-фазный крекинг — selective mixed-phase cracking
однокомпонентный дозатор; раздельный дозатор — individual batcher
дифференциальное измельчение; раздельный помол — differential grinding
двухкамерный кондиционер; раздельный кондиционер — split-type air conditioner
индивидуальный вывод из группы; раздельный вывод из группы — single cutout
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- separate |ˈseprət| — отдельный, самостоятельный, особый, сепаратный, индивидуальный раздельный помол — separate beating
раздельный разговор — separate conversation
раздельный усилитель — separate amplifier
- split |splɪt| — расколотый, расщепленный, раздробленный, разделенный пополам раздельный разговор — separate conversation
раздельный усилитель — separate amplifier
раздельный порядок (формы) — separate order
разделённый поток; раздельный поток — separate flow
одновременный раздельный отбор флюида — simultaneous separate fluid withdrawal
отдельное местожительство; раздельный домицилий — separate domicile
одновременный раздельный отбор пластовых флюидов — separate fluid withdrawal
ещё 5 примеров свернуть разделённый поток; раздельный поток — separate flow
одновременный раздельный отбор флюида — simultaneous separate fluid withdrawal
отдельное местожительство; раздельный домицилий — separate domicile
одновременный раздельный отбор пластовых флюидов — separate fluid withdrawal
раздельный монтаж — split edit
раздельный монтаж звука — split audio edit
раздельный монтаж изображения — split video edit
раздельный монтаж звука — split audio edit
раздельный монтаж изображения — split video edit
раздельный компрессорно-конденсаторный агрегат — split system condensing unit
разветвлённый поток; разделённый поток; раздельный поток — split flow
раздельный кондиционер с непосредственной подачей воздуха в помещение — ductless split air-conditioner
ещё 3 примера свернуть разветвлённый поток; разделённый поток; раздельный поток — split flow
раздельный кондиционер с непосредственной подачей воздуха в помещение — ductless split air-conditioner
Примеры со словом «раздельный»
В 1965 году около трети из миллиона проданных купальников были раздельными.
In 1965 , about a third of the million sold swimsuits were two-piece.
Сочетание некоторых препаратов, безопасных при раздельном приёме, является смертельным.
Some drugs which are safe when taken separately are lethal in combination.
