Откуда я

Словосочетания

разг. откуда я знаю! — ask (me) another! / ask me harder!
откуда вы? — where do you come from?
откуда он? — where does he come from?
откуда вы родом — what place do you come from
откуда вы родом? — where is your home?
откуда он родом? — where was he raised?
откуда вы знаете? — how can you tell?
откуда /почём/ я знаю? — how on earth do I know?
спроси её, откуда она? — ask her where she comes from?
скажите мне, откуда вы — tell me whence you come
разг. откуда ты взялся? — where do you spring from?
возвращайся туда, откуда ты пришёл — return whence you came
откуда вы приехали?; откуда вы пришли — whence did you come?
возвращайтесь туда, откуда вы пришли — go back whence you came
знаете ли вы, откуда он приехал?; знаете ли вы, откуда он родом — do you know from whence he comes?

Автоматический перевод (AI)

how do I

Перевод по словам

откуда  — whence, wherefrom, from which

Примеры

The woman then asks viewers rhetorically, “How do I know this?”

Затем женщина риторически спрашивает зрителей: “Откуда я это знаю?”

She came in late because she had an accident for all I know. *

Откуда я знаю, может, она попала в аварию и поэтому вернулась поздно.

Where do you hail from?

откуда вы родом?

What place do you come from?

Откуда вы родом?

Where have you come from?

Откуда вы пришли?

Where are you calling from?

Откуда вы звоните?

From whence is she?

Откуда она (родом)?

ещё 22 примера свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

В других словарях: Мультитран  Reverso 
•