Перевод "Harder" на русский с транскрипцией и произношением

The door didn't move, so she pushed harder. 

Поскольку дверь не тронулась с места, она толкнула посильнее.

You must try harder for the good of the team. 

Ради команды вы должны посильнее постараться.

The pull up the hill had him breathing harder. 

Поднявшись на горку, он запыхался.

We're trying to develop a harder, funkier sound. 

Мы пытаемся создать более жёсткий, крутой звук. (о музыке)

Carol made a resolution to work harder at school. 

Кэрол приняла твёрдое решение усерднее работать в школе.

Managing a football team is harder than you think. 

Управлять футбольной командой — сложнее, чем вы думаете.

Overcrowding makes prison life even harder to bear. 

Перенаселенность делает жизнь в тюрьме ещё тяжелее.

The harder the conflict the more glorious the triumph. 

Чем сильнее конфликт, тем прекраснее в нём победа.

Dan found biology difficult, and physics harder still. 

Биология давалась Дэну тяжело, а физика — ещё тяжелее.

'And so', he continued, 'we will try harder next time.' 

— И поэтому, — продолжил он, — в следующий раз мы приложим больше усилий.

She was given an ultimatum — work harder or lose her job. 

Ей предъявили ультиматум: или она будет лучше работать, или её уволят.

If you had worked harder, you would have passed your exams. 

Если бы вы усерднее работали, вы бы сдали экзамены.

You'd better start working harder, or you'll be out on your ear. 

Советую начать работать усерднее, или вас выгонят с работы.

She had taken the harder parts of her lot lightly and jestingly. 

Она переживала сложные моменты в своей судьбе легко и шутя.

It's hard to change your behaviour, even harder to keep it changed. 

Изменить своё поведение тяжело, но ещё труднее сохранить эти изменения.

His poor showing in his first swim meet just emboldened him to train even harder. 

Плохое выступление на своём первом соревновании по плаванию лишь подстегнуло его тренироваться ещё больше.