Отодвигать - перевод на английский с примерами

move away, move off, draw back

- move away |ˈmuːv əˈweɪ|  — отойти, удаляться, удалять, отдаляться, отодвигаться, отодвигать
- move off |ˈmuːv ˈɒf|  — отъезжать, отодвигать, отчаливать, уезжать
- draw back |ˈdrɒ ˈbæk|  — отступать, отодвигать, отводить войска, вынудить отойти, брать назад

Смотрите также

отодвигать стулья — to set the chairs back
отодвигать на задний план — relegate to the background
отодвигать главный вопрос на задний план; затмевать главный вопрос — blur the central point

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- remove |rɪˈmuːv|  — удалять, снимать, убирать, устранять, выводить, вывезти, перемещать
- move aside  — отодвинуть, отойти в сторону, отойти, посторониться
- away |əˈweɪ|  — далеко, прочь, вон, долой, в отсутствие, отступя
отталкивать; отодвигать — thrust away
- put off |ˈpʊt ˈɒf|  — откладывать, отчаливать, ссадить, отделываться, мешать
- postpone |poʊˈspoʊn|  — откладывать, отсрочивать
- push |pʊʃ|  — толкать, продвигаться, продвигать, нажимать, проталкиваться
- move |muːv|  — двигаться, двигать, перемещаться, перемещать, передвигать, передвигаться
отодвигать груз — move cargo aside
- overshadow |ˌoʊvərˈʃædoʊ|  — затмевать, омрачать, затенять, затемнять, бросать тень
- shift |ʃɪft|  — перемещаться, перемещать, сдвигать, перекладывать, меняться, менять
- push back  — отодвинуть, оттолкнуть, отбросить, оттеснить, раздвигать
- put |pʊt|  — класть, ставить, помещать, сажать, подвергать, приводить, деть
- aside |əˈsaɪd|  — в стороне, в сторону, отдельно, прочь, в резерве
отбрасывать; отстранять; отодвигать — throw aside
отталкивать; отбрасывать; отодвигать — thrust aside
×