Отразиться

Исследователи спорят о том, могут ли удары головой по мячу на всю жизнь отразиться на когнитивных навыках молодых футболистов.
Researchers are debating whether heading balls can dent the cognitive skills of young soccer players for life.

На её лице отразилась грусть.
A shadow crossed her face.

На её лице отразились потрясение и гнев.
Her face registered shock and anger.

Зависть дурно отразилась на его суждениях.
Jealousy had jaundiced his judgment.

Туризм глубоко отразился на культуре острова.
Tourism has had far-reaching effects on the island's culture.

Похоже, пережитое на ней совсем не отразилось.
She seems none the worse for her experience.

Звук двигателя эхом отразился от густого леса.
The sound of an engine echoed back from the thick forest.

Отблеск, отразившийся от окна, осветил его лицо.
The reflex from the window lit his face.

На ее лице отразилось благоговейное восхищение.
Awestruck admiration showed on her face.

Впоследствии это серьёзно отразилось на его карьере.
There were serious repercussions on his career.

Его уход на пенсию никак не отразится на ходе наших дел.
His retirement won't make any difference to the way we conduct our affairs.

Крах данной компании отразился на всей отрасли в целом.
The collapse of the company had repercussions for the whole industry.