Отсрочка - перевод на английский с примерами

delay, postponement, respite, reprieve, deferment, adjournment, stay

- delay |dɪˈleɪ|  — задержка, промедление, замедление, отсрочка, выдержка, приостановка
отсрочка наказания — delay of a penalty
отсрочка выполнения — compliance delay
отсрочка предъявления иска — delay in claiming
ещё 8 примеров свернуть
- postponement |poʊˈspoʊnmənt|  — отсрочка, откладывание
отсрочка призыва — postponement of military service
законная отсрочка — legal postponement
отсрочка поставки — postponement of delivery
ещё 6 примеров свернуть
- respite |ˈrespɪt|  — передышка, отсрочка
дополнительная отсрочка — additional respite
отсрочка не предоставляется — no respite granted
отсрочка заседания присяжных — respite of jury
- reprieve |rɪˈpriːv|  — отсрочка, передышка, временное облегчение
- deferment |dəˈfərmənt|  — отсрочка, откладывание
отсрочка платежа — deferment of payment
отсрочка ассигнований — appropriations deferment
отсрочка погашения ссуды — deferment of repayment of a loan
ещё 8 примеров свернуть
- adjournment |əˈdʒɜːrnmənt|  — отсрочка, перерыв
отсрочка прений — adjournment of a debate
отсрочка заседания — adjournment of a meeting
отсрочки лицензионного платежа; отсрочка лицензионного платежа — adjournment of license payment
- stay |steɪ|  — пребывание, опора, остановка, приостановление, стоянка, отсрочка
приостановление исполнения решения — stay of execution
- prolongation |ˌproʊlɒŋˈɡeɪʃən|  — продление, пролонгация, продолжение, удлинение, отсрочка
- continuance |kənˈtɪnjuəns|  — продолжение, продолжительность, длительность, отсрочка
- prorogation |ˌproʊrəˈɡeɪʃən|  — отсрочка
- grace period  — льготный период, отсрочка, период отсрочки, льготный срок

Смотрите также

отсрочка — off-put
отсрочка выдачи — deferral of extradition
отсрочка платежей — deferral of payments
отсрочка приговора — arrest of judgement
двухгодичная отсрочка — two years' leeway
перенос [отсрочка] отпуска — carry over of vacation time
отсрочка участия в прибылях — deferral of profit sharing
постоянная отсрочка призыва — permanent determent
отсрочка платежей за обучение — tuition tax credit
отсрочка платежа; срочный кредит — time credit
ещё 18 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- grace |ɡreɪs|  — благодать, милость, изящество, грация, светлость, благоволение
- extension |ɪkˈstenʃn|  — расширение, продление, продолжение, удлинение, распространение
- law |lɔː|  — закон, право, юриспруденция, суд, заповеди, полиция, судебный процесс
- moratorium |ˌmɔːrəˈtɔːriəm|  — мораторий, срок действия моратория
отсрочка выплаты процентов — moratorium on interest
отсрочка выплаты процентов и погашений — moratorium on interest and redemption
- suspension |səˈspenʃn|  — подвеска, суспензия, приостановка, прекращение, взвесь, подвешивание
отсрочка вынесения решения — suspension of judgement
отсрочка исполнения судебного решения — suspension of judgment
отсрочка исполнения приговора или наказания — suspension of sentence
отсрочка исполнения судебного решения или приговора — suspension of execution
- defer |dɪˈfɜːr|  — откладывать, отсрочивать, уступать, поступать по совету другого
- postpone |poʊˈspoʊn|  — откладывать, отсрочивать
- suspend |səˈspend|  — приостанавливать, подвешивать, откладывать, временно прекращать
- snooze |snuːz|  — короткий сон
×