Отступление - перевод на английский с примерами

retreat, deviation, departure, digression, fallback, retirement, flight

- retreat |rɪˈtriːt|  — отступление, отход, убежище, отбой, уединение, психиатрическая больница
отступление моря — retreat of the sea
спешное отступление — hasty / precipitate retreat
отступление ледника — retreat of a glacier
ещё 22 примера свернуть
- deviation |ˌdiːvɪˈeɪʃn|  — отклонение, девиация, отступление, уклон, отступное
отступление от сметы — deviation from budget
отступление от оригинала — deviation from the original
отступление от согласованных цен — deviation from agreed-upon prices
разрешение на производство с отступлениями; разрешение на отступление — deviation permit
- departure |dɪˈpɑːrtʃər|  — отправление, отъезд, выезд, уход, отклонение, отступление, отбытие
отступление от истины — departure from truth
отступление от закона — departure from the law
отступление от правил — departure from the rules
ещё 5 примеров свернуть
- digression |daɪˈɡreʃn|  — отступление, отклонение, отступное
- fallback |ˈfɔːlbæk|  — отступление, резерв, выпадение
- retirement |rɪˈtaɪərmənt|  — отставка, уход на пенсию, выход в отставку, уединение, отступление
- flight |flaɪt|  — рейс, полет, перелет, бегство, побег, стая, лестничный марш, отступление
поспешное бегство [отступление] — precipitate flight [retreat]
- excursus |ekˈskərsəs|  — экскурс, отступление
- backtrack |ˈbæktræk|  — отход, отступление
- backdown |ˈbakdaʊn|  — отступление, отказ от притязаний

Смотрите также

отступление — advance in a different direction
отход, отступление — march home
отступление; отход — retrograde movement
отход назад, отступление — movement away from the enemy
армия прекратила отступление — the army no longer gave
отступление; возвратный; отход — step-back
отступление от своих принципов — a lapse from one's principles
отступление; отступать; дезертир — bug-out
отступление от строгих принципов морали — moral deficiency
отказ от прежней позиции; отступление; отход — swing-back
ещё 9 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- concession |kənˈseʃn|  — концессия, уступка
- waiver |ˈweɪvər|  — отказ от права, отказ от требования
освобождение от условий; отступление от условий; изъятие из условий — waiver of terms and conditions
освобождение от условий; отступление от условий; исключение из условий — waiver of the terms and conditions
- derogation |ˌderəˈɡeɪʃn|  — умаление, унижение, подрыв
отступление от положений договора — derogation from the provisions of a treaty
- withdrawal |wɪðˈdrɔːəl|  — изъятие, отход, вывод войск, удаление, увод, отдергивание, отозвание
отступление под давлением — withdrawal under pressure
заблаговременное отступление — advance withdrawal
тактическое отступление; тактический отход — tactical withdrawal
- apostasy |əˈpɑːstəsɪ|  — отступничество, вероотступничество, ренегатство, измена
- setback |ˈsetbæk|  — неудача, регресс, задержка, препятствие
- derogate |ˈderəɡeɪt|  — умалять, умалить, отнимать, порочить, унижать себя
- retreating |rɪˈtriːtɪŋ|  — отступающий
- digress |daɪˈɡres|  — отступать, отвлекаться, отклоняться
×