Оттенков
Смотрите также: оттенок
богатая гамма оттенков — a long scale of tones
несколько оттенков зелёного — several tints of green
нота без оттенков; чистая нота — clean note
ткань всех оттенков синего цвета — material in all shades of blue
набор губной помады трёх оттенков — three-color lip palette set
шёлковые нитки всех оттенков синего цвета — silks in all shades of blue
гармоническое сочетание сходных оттенков — harmony of analogous colours
атлас эталонных оттенков; картотека цветов — reference colors
гармоничное сочетание оттенков одного цвета — monochromic harmony
гармоническое сочетание оттенков основного цвета — dominant harmony
комбинации оттенков; оттенки оттенков; местный колорит — local colors
комбинации оттенков; оттенки оттенков; местный колорит — local colours
коррекция цветового тона; коррекция оттенков; коррекция цвета — tonal correction
подмножество откликов; подмножество оттенков; подмножество реакций — cue subset
не различающий оттенков звука; лишённый музыкального слуха; немузыкальный — tone-deaf
помещение для подбора оттенков — shade matching room
карта эталонных оттенков; атлас цветов — color sample card
карта эталонных оттенков; цветовой атлас; атлас цветов — color atlas
многоканальный датчик для регистрации цветовых оттенков акватории океана — multichannel ocean color sensor
цветная испытательная таблица; карта эталонных оттенков; эталонная таблица — colour card
Примеры со словом «оттенков»
Он не понял тонких оттенков юридического языка.
He didn't understand the subtle shadings of legal language.
Как раз когда осень начала окрашивать леса в тысячи красивых цветов и оттенков.
Just when autumn had begun to tinge the woods with a thousand beautiful varieties of colour.
У этого слова одно буквальное значение, но несколько разных смысловых оттенков.
The word has one literal denotation but several different connotations.
У неё новый оттенок помады.
She's using a new lip color.
Плод жёлтый с розовым оттенком.
The fruit is yellow, with a blush of pink.
Её кожа имела голубоватый оттенок.
Her skin had a bluish tinge.
Слово приобрело ругательный оттенок.
The word has borne an opprobrious connotation.
В его голосе звучал оттенок насмешки.
There was a hint of mockery in his voice.
В его остроумии есть оттенок сарказма.
His wit is flecked with sarcasm.
Он чувствовал каждый оттенок её голоса.
He was aware of every nuance in her voice.
Этот цвет подходит к оттенку вашей кожи.
This color matches your skin tone.
В её письме присутствовал оттенок грусти.
There was an undertone of sadness in her letter.
