Охватывать - перевод на английский с примерами

cover, embrace, span, comprise, envelop, comprehend, grip, encircle

- cover |ˈkʌvər|  — охватывать, покрывать, закрывать, прикрывать, прикрываться
охватывать радиовещанием — cover by radio broadcasting
охватывать все длины волн — cover all wavelengths
охватывать много вопросов — cover a wide range of questions
ещё 3 примера свернуть
- embrace |ɪmˈbreɪs|  — охватывать, обнимать, обниматься, принимать, включать, воспользоваться
охватывать все районы земного шара — embrace all regions of the world
охватывать широкий диапазон вопросов; охватить широкий диапазон вопросов — embrace a wide range of issues
- span |spæn|  — охватывать, перекрывать, прясть, простираться, затягивать
- comprise |kəmˈpraɪz|  — включать, содержать, охватывать, заключать в себе, входить в состав
- envelop |ɪnˈveləp|  — охватывать, обволакивать, окутывать, окружать, закутывать, обертывать
- comprehend |ˌkɑːmprɪˈhend|  — понимать, постигать, уразуметь, осмыслять, объять, охватывать, включать
- grip |ɡrɪp|  — захватывать, схватить, сжимать, зажимать, охватывать, схватывать
- encircle |ɪnˈsɜːrkl|  — окружать, охватывать, опоясывать
охватывать; опоясывать — encircle with
- blanket |ˈblæŋkɪt|  — охватывать, заглушать, подбрасывать на одеяле, отнять ветер
- smite |smaɪt|  — поражать, разбивать, убивать, ударять, разрушать, охватывать, наказывать
- carry away |ˈkæri əˈweɪ|  — уносить, увлекать, увозить, увезти, охватывать
- outflank |ˌaʊtˈflæŋk|  — обойти, перехитрить, охватывать с фланга, обходить фланг
обходить позицию с фланга; охватывать позицию — outflank a position

Смотрите также

охватывать — entrain about
охватывать по окружности — close around
охватывать обратной связью — apply feedback
охватывать фланг; обходить фланг — work around a flank
наваливаться; ввязываться; охватывать — pile in
охватывать обратной связью большой глубины — apply a large amount of feedback
противоречить; мешать; охватывать, включать — cut across
охватывать каскад отрицательной обратной связью — place a negative feedback loop around a stage
плотно облегать (об одежде); плотно охватывать; плотно садиться — fit snugly
охватывать кого-л. чем-л. (читателей новыми видами обслуживания и т. п.) — to reach out to smb. with smth.

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- grasp |ɡræsp|  — понять, осознать, усвоить, схватывать, захватывать, хвататься, постигать
- sweep |swiːp|  — подметать, мести, сметать, нестись, чистить, выметать, заметать
- seize |siːz|  — воспользоваться, схватить, захватывать, конфисковать, ухватиться, понять
- penetrate |ˈpenətreɪt|  — проникать, проходить, вникать, проникать внутрь, пронизывать, входить
- pervade |pərˈveɪd|  — проникать, наполнять, распространяться, наполнять собой, пропитывать
- overcome |ˌoʊvərˈkʌm|  — преодолевать, побороть, перебороть, побеждать, превозмочь, одолевать
- lap |læp|  — упиваться, лакать, жадно пить, складывать, перекрывать, притирать
- come |kʌm|  — приходить, приехать, приезжать, прибывать, наступить, происходить
- come over |ˈkəm ˈoʊvr̩|  — приезжать, овладеть, переезжать, перехитрить
- include |ɪnˈkluːd|  — включать, заключать, содержать в себе
- take in |ˈteɪk ɪn|  — принимать, брать, занимать, ушивать, убирать, смотреть, осматривать
- encompass |ɪnˈkʌmpəs|  — заключать в себе, окружать, обносить стеной
охватывать точку — encompass a point
- grab |ɡræb|  — захватывать, схватывать, прихватывать, присваивать, нахапать, нахватать
- creep over  — переползать
- engulf |ɪnˈɡʌlf|  — поглощать, заваливать, засыпать, засасывать
- enclose |ɪnˈkloʊz|  — заключать, окружать, прилагать, огораживать, городить, вкладывать
- draw in |ˈdrɒ ɪn|  — вовлекать, сокращать, сокращаться, близиться к концу
- surround |səˈraʊnd|  — окружать, окружить, обступать, осаждать, обстраивать
- covering |ˈkʌvərɪŋ|  — покрытие, покрывало, покров, обшивка, оболочка, облицовка, чехол
- involve |ɪnˈvɑːlv|  — включать, вовлекать, включать в себя, предполагать, подразумевать
×