Педантичный - перевод на английский с примерами

pedantic, punctilious, precise, priggish, donnish, pedantical, literal

- pedantic |pɪˈdæntɪk|  — педантичный
- punctilious |pʌŋkˈtɪliəs|  — педантичный, очень щепетильный, щепетильный до мелочей
- precise |prɪˈsaɪs|  — точный, четкий, определенный, тщательный, аккуратный, ясный, педантичный
- priggish |ˈprɪɡɪʃ|  — педантичный, самодовольный
- donnish |ˈdɑːnɪʃ|  — педантичный, важный, чванный, чопорный
- pedantical  — педантичный
- brassbound  — отделанный медью, педантичный, закоренелый
- literal |ˈlɪtərəl|  — буквальный, дословный, буквенный, точный, сухой, педантичный
педантичный, бесплодный ум — a literal, rather barren mind
- square-toed |ˈskweə toʊd|  — с тупыми носками, с широкими носками, педантичный, чопорный, старомодный

Смотрите также

узкий педантичный ум — a narrow scholastic mind
придающий большое значение формальной стороне дела; педантичный — letter bound

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- bookish |ˈbʊkɪʃ|  — книжный, ученый, литературный, оторванный от жизни
- meticulous |məˈtɪkjələs|  — тщательный, дотошный, скрупулезный, щепетильный, въедливый, мелочный
педантичный человек; дотошный человек — meticulous personality
×