Перебирать - перевод на английский с примерами

sort out, pluck, look over, finger

- sort out |ˈsɔːrt ˈaʊt|  — разбирать, разбираться, перебирать, рассортировать, улаживать
- pluck |plʌk|  — срывать, щипать, собирать, ощипывать, выдергивать, перебирать, обирать
перебирать струны гитары — to pluck a guitar
перебирать струны гитары; наигрывать на гитаре — pluck the strings of a guitar
- look over |ˈlʊk ˈoʊvr̩|  — просматривать, осматривать, перебирать, проглядеть, не заметить
- finger |ˈfɪŋɡər|  — указывать, трогать пальцами, перебирать пальцами, указывать аппликатуру
перебирать карты — to finger through the cards
прикасаться пальцами; перебирать пальцами; трогать пальцами — finger over

Смотрите также

перебирать вещи — to turn over clothes
перебирать струны арфы — run fingers over the strings of a harp
перебирать пакет железа — reblade the core
перебирать чьи-л. волосы — to stroke smb.'s hair
перебирать струны банджо — to plunk the banjo
перебирать старые письма — to turn over old letters
перебирать руками; играть — paddle on
перебарщивать; перебирать — veer over the top
перебирать струны скрипки — run fingers over the strings of a violin
перебарщивать, перебирать — to veer /to go/ over the top
ещё 8 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- handle |ˈhændl|  — обращаться, управлять, регулировать, держать в руках, обходиться
- travel |ˈtrævl|  — путешествовать, ехать, ездить, перемещаться, передвигаться
- through |θruː|  — пролезать
перебирать — wale through
перебирать; перебрать — search through
- recall |rɪˈkɔːl|  — вспоминать, напоминать, отзывать, отменять, призывать обратно
- go |ɡoʊ|  — идти, ехать, ходить, переходить, ездить, уходить, проходить, съездить
- turn over in one's mind  — обмозговывать
- call to mind  — вспомнить, припоминать
- move |muːv|  — двигаться, двигать, перемещаться, перемещать, передвигать, передвигаться
- advance |ədˈvæns|  — продвигать, продвигаться, наступать, развиваться, продвигаться вперед
- search |sɜːrtʃ|  — искать, поискать, обыскивать, разыскивать, исследовать, шарить
- sort |sɔːrt|  — сортировать, классифицировать, разбирать
- pick |pɪk|  — выбирать, собирать, подбирать, ковырять, отбирать, рвать, снимать
отбирать лучшее; сортировать; перебирать — pick over
- sorting |ˈsɔːrtɪŋ|  — сортировка, классификация
- iterate |ˈɪtəreɪt|  — повторять
- enumerate |ɪˈnuːməreɪt|  — перечислять, точно подсчитывать
- shuffle |ˈʃʌfl|  — тасовать, перемешивать, волочить ноги, перемещать, шаркать, вилять
- fumble |ˈfʌmbl|  — шарить, нащупывать, неумело обращаться, вертеть в руках, мять в руках
×