Перейти к делу
Словосочетания
перейти к делу — to get down to brass tacks
перейти к действию; перейти к делу — proceed to action
перейдём к делу — let's get down to business
перейти к сути дела — get down to cases
давай перейдём к делу — let's get to business
давайте перейдём к делу — let's knuckle down to business
перейти сразу к сути дела; перейти прямо к сути дела — come straight to the point
перейти сразу к сути дела; перейти прямо к сути дела — go straight to the point
перейти к действию; перейти к делу — proceed to action
перейдём к делу — let's get down to business
перейти к сути дела — get down to cases
давай перейдём к делу — let's get to business
давайте перейдём к делу — let's knuckle down to business
перейти сразу к сути дела; перейти прямо к сути дела — come straight to the point
перейти сразу к сути дела; перейти прямо к сути дела — go straight to the point
Автоматический перевод
to get down to business
Перевод по словам
дело — case, business, deal, point, matter, thing, work, cause, affair, deed
Примеры
The two men exchanged courtesies before getting down to business.
Прежде чем перейти к делу, мужчины обменялись любезностями.
I suggest we skip over the details and get to the point.
Я предлагаю опустить подробности и перейти к сути дела.
We said our hellos and got right down to business.
Мы поздоровались /обменялись приветствиями/ и перешли прямиком к делу.
Let's get down to cases. *
Давайте перейдем к делу.
Let's get down to the nitty-gritty. *
А сейчас перейдем к делу.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
В других словарях: Мультитран Reverso