Повлечь

повлечь расходы — involve costs
вызвать/повлечь за собой дефляцию — involve deflation
повлечь для себя большие неприятности — involve in one's fall
повлечь за собой дисциплинарное взыскание — abet punitive action
повлечь за собой бессмысленную гибель людей — involve useless loss of life
повлечь экономические и социальные издержки — inflict economic and social costs
преступление, могущее повлечь за собой дактилоскопическую регистрацию — "finger-printable" offence
план, ситуация, которые должны повлечь за собой смерть, ранение, несчастье или финансовый крах — booby trap

Это может повлечь нежелательные последствия.
This may have undesirable consequences.

Это решение является политически целесообразным, но в долгосрочной перспективе вполне может повлечь проблемы.
This solution is politically expedient but may well cause long-term problems.

Что повлечёт за собой этот шаг?
What does this move entail?

Я боюсь, это повлечёт за собой неприятности!
I'm afraid this spells trouble!

Это действие повлекло за собой серьёзные последствия.
This act drew after it important consequences.

Данный проект повлечёт за собой значительные расходы.
The project will entail considerable expense.

Эти действия повлекут за собой разнообразные последствия.
These actions will ramify.

Может оказаться, что эти реформы повлекут за собой массу проблем.
The reforms could turn out to be highly problematic.

Последний экономический кризис повлёк за собой массовые увольнения.
The recent economic crisis has led to massive layoffs.

Несоблюдение данных правил повлечёт за собой уголовное преследование.
Failure to comply with the regulations will result in prosecution.

Отставание в любой из работ повлечёт за собой пробуксовку всего проекта.
Slippage on any job will entail slippage on the overall project.

Любое (принятое) решение повлечет за собой неудобства для той или другой группы.
Any decision will entail inconvenience for one group or another.