Подручный - перевод на английский с примерами

hand, helper, adjutant, hodman

- hand |hænd|  — ручной, подручный, управляемый вручную, сделанный ручным способом
- helper |ˈhelpər|  — помощник, подручный, подсобный рабочий, вспомогательный паровоз
подручный резчика — shearing helper
первый подручный сталевара; первый подручный — second helper
второй подручный сталевара; второй подручный — third helper
- adjutant |ˈædʒʊtənt|  — адъютант, помощник, подручный, ассистент, зобатый аист индийский
- hodman |ˈhɑːdmən|  — подручный каменщика, литературный поденщик, помощник, подручный

Смотрите также

подручный каменщика — hawk boy
первый подручный наборщика — first-time gatherer
второй подручный наборщика — second-time gatherer
подручный на лесоразработках — bull cock
мальчик-подручный конюха; конюх — horse boy
младший рабочий; подручный; помощник — junior operative
подсобник каменщика; подручный каменщика — bricklayer's laborer
вспомогательный рабочий; мастер на все руки; подручный рабочий — handy-man
литературный подёнщик; подручный каменщика; подносчик кирпичей — hod bearer
подносчик извести при каменной кладке; литературный подёнщик; подручный — hod carrier

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- at |ət|  — в, на, при, у, за, около
- improvised |ˈɪmprəˌvaɪzd|  — импровизированный
подручный материал — locally improvised material
- makeshift |ˈmeɪkʃɪft|  — временный, импровизированный
- handy |ˈhændi|  — удобный, портативный, ловкий, легко управляемый, искусный
на все руки мастер; подручный; ухажёр — handy man
- sidekick |ˈsaɪdkɪk|  — друг
- assistant |əˈsɪstənt|  — помощник, ассистент, лаборант, заместитель судьи
- mate |meɪt|  — мате, мат, помощник, приятель, товарищ, супруг, супруга, друг, напарник
подручный плавильщика — melter's mate
- apprentice |əˈprentɪs|  — ученик, подмастерье, начинающий, новичок
- henchman |ˈhentʃmən|  — ставленник, приспешник, прихвостень, оруженосец, паж, приверженец
- familiar |fəˈmɪliər|  — близкий друг
×