Подцепить - перевод на английский с примерами

pick up, hook

- pick up |ˈpɪk ʌp|  — забрать, подобрать, подбирать, поднимать, подхватить, подцепить, поймать
- hook |hʊk|  — подцепить, завербовать, поймать, заполучить, застегивать, застегиваться
подцепить муженька — to hook a husband

Смотрите также

подцепить богатого мужа — to snag a rich husband
подцепить на вилы или на вилку — fork in
подцепить /заполучить/ богатого мужа — to net a rich husband
она сумела-таки подцепить этого богача — she has managed to land that rich man
навильник, количество сена, которое можно подцепить вилами — the pitch of hay on the prong

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- couple |ˈkʌpl|  — соединять, соединяться, связывать, спаривать, спариваться, сцеплять
- catch |kætʃ|  — поймать, ловить, уловить, догнать, зацепиться, зацепить, схватить
- get |ɡet|  — получать, попасть, добираться, становиться, иметь, сесть, приобретать
подцепить кого-л — get one's hooks into smb
- acquire |əˈkwaɪər|  — приобретать, получать, овладевать, обзаводиться, наживать, достигать
- pick |pɪk|  — выбирать, собирать, подбирать, ковырять, отбирать, рвать, снимать
×