Подъем в горы

Словосочетания

подъём в гору — uphill climbing
на подъёме; в гору — up-hill
трудный подъём в гору — a long pull uphill
трудный подъем в гору — heavy drag uphill
трудный подъём в гору — a heavy drag uphill
он вёл велосипед при подъёме в гору — he walked his bicycle up the hill
длинный и утомительный подъем в гору — long trudge up the hill
длинный и утомительный подъём в гору — a long trudge up the hill
а) повышаться; б) улучшаться (о делах и т. п.); быть на подъёме; ≅ идти в гору — to be on the rise

Автоматический перевод

the climb into the mountains

Перевод по словам

подъем  — rise, lifting, lift, climb, ascent, upsurge, up, upgrade, elevation
гор  — mountain, mount, hill

Примеры

It was a long pull up the hill.

Это был долгий подъём в гору.

That climb uphill wiped me out. *

Этот подъем в гору меня вымотал.

It was a long and punishing pull uphill. *

Это был трудный и утомительный подъем в гору.

That climb uphill look the stuffing out of us all. *

После этого подъема в гору мы едва могли отдышаться.

I don't think this old car will make it to the top of the hill. *

Я не думаю, что эта старая машина осилит подъем в гору.

I spaced out after the long climb. *

После такого подъема в гору у меня закружилась голова.

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

В других словарях: МультитранReverso