Поехали

Here goes!

Смотрите также: поехать

они поехали в Лондон — they went up to London
они поехали покататься по озеру — they went for a short pull on the lake
мы поехали в Рим, а оттуда - в Париж — we went to Rome and thence to Paris
они поехали на экскурсию в Виндзор — they went for a trip to Windsor
утром мы пустились /поехали/ за ними вслед — in the morning we made after them
они поехали туда, подчиняясь внезапному порыву — they went there on a whim
(сначала) они были во Франции, а потом поехали в Испанию — they were in France and then they went to Spain
после короткого привала путешественники поехали дальше — after a short bait the travellers went on
это случилось в тот год /это был тот год/, когда мы поехали в Англию — it was the year that we went to England
- go |ɡəʊ|  — идти, ехать, ходить, переходить, ездить, уходить, проходить, съездить
Уезжаем; Поехали — off we go
вы умно поступили, что не поехали — you were wise not to go
куда бы вы тут ни поехали, всюду хорошие дороги — you'll find good roads where you go around here
- sail |seɪl|  — плыть, плавать, отплывать, пускать, идти под парусами
мы поехали покататься на (парусной) лодке — we went for a sail

Примеры со словом «поехали»

Мы поехали по улице.
We tooled down the street.

Готов? Тогда поехали.
Are you ready? Off we go.

Мы поехали по проспекту.
We drove down the avenue.

Мы поехали на великах в парк.
We biked to the park.

Мы поехали в город на поезде.
We took a train to the city.

Поехали за город, покатаемся.
Let's go for a spin in the country.

Они поехали на сафари в Кению.
They went on safari in Kenya.

Они поехали обратно в Вудсайд.
They drove back to Woodside.

Мы поехали покататься за город.
We went for a ride in the country.

Мы поехали в обход главных улиц.
We took a detour from the main streets.

Ладно, поехали, игра начинается.
Right, here we go, the game's starting.

Мы поехали на север по трассе 508.
We travelled North on Rte. 508.