Поменяться местами
Словосочетания
поменяться местами — switch places
поменяться местами — to exchange seats
поменяться местами — to switch places
поменяться местами — to interchange places
поменяться местами; пересаживаться — exchange seats
поменяться местами; меняться местами; перенастраивать — change over
давайте поменяемся местами (в театре) — shall we change seats?
поменяйся местами с Джейн, пусть она сядет рядом со мной — swap over and let Jane sit next to me
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
место — place, site, space, spot, room, seat, position, point, passage, station
Примеры
Can we swap places, please?
Мы можем поменяться местами, пожалуйста?
Can we switch over? I'd like to sit in the sun, too.
Мы не можем поменяться местами? Мне бы тоже хотелось посидеть на солнышке.
We traded seats.
Мы поменялись местами.
Will you swap places, please?
Пожалуйста, поменяйтесь местами.
Our roles as child and guardian had now been reversed.
Наши роли, ребенка и опекуна, к тому времени поменялись местами.
I swapped seats with my sister so she could see the stage better.
Мы с сестрой поменялись местами, чтобы ей лучше было видно сцену.
After a few minutes, we'll swap (a)round so that you can have a good view.
Через несколько минут мы поменяемся местами, и вы сможете всё рассмотреть.
We swopped places. *
Мы поменялись местами.
I wouldn't swap places with anyone on earth. *
Я ни с кем на свете не поменяюсь местами.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.