Походка - перевод на английский с примерами

gait, walk, walking, tread, pace, footstep

- gait |ɡeɪt|  — походка, аллюр, движение
лисья походка — fox gait
походка аиста — gait of stork
утиная походка — goose gait
ещё 27 примеров свернуть
- walk |wɔːk|  — ходьба, шаг, походка, тропа, расстояние, прогулка пешком, аллея
деревянная походка — stiff walk
ревматическая походка — rheumatic walk
упругая походка /поступь/ — elastic walk
ещё 5 примеров свернуть
- walking |ˈwɔːkɪŋ|  — ходьба, хождение, походка
походка — manner of walking
странная манера походка — quaint way of walking
- tread |tred|  — протектор, поступь, поверхность катания, ступень, походка, спаривание
лёгкая походка — airy tread
пружинистая походка — sprightly tread
крадущаяся /бесшумная/ походка — stealthy tread
у неё была царственная походка — she had the tread of an empress
твёрдая [тяжёлая, пружинистая, лёгкая] походка — firm [heavy, sprightly, airy] tread
- pace |peɪs|  — темп, скорость, шаг, поступь, аллюр, походка, иноходь, длина шага
бодрый шаг, энергичная походка — cracking pace
- footstep |ˈfʊtstep|  — шаг, подножка, след, поступь, ступенька, походка, звук шагов

Смотрите также

лёгкая походка — light footsteps
нетвёрдая походка — vacillating steps
её походка величава — she moves with a dignified sweep
расхлябанная походка — sling trot
спотыкающаяся походка — lame footsteps
у неё красивая походка — she picks up her feet nicely
стремительная походка — a spanking trot
тяжёлые шаги, грузная походка — weighty steps
старческое лицо [-ий голос, -ая походка] — old face [voice, gait]
спокойное лицо [-ый взгляд, -ая походка] — settled face [eye, gait]
ещё 6 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- step |step|  — шаг, ступень, подножка, порог, степ, ход, ступенька, па, след, поступь
нетвёрдая походка — shaky step
неуверенная походка — unassured step
расслабленная походка — rest step
ещё 3 примера свернуть
- foot |fʊt|  — нога, подножие, фут, стопа, ступня, ножка, основание, опора, шаг, лапа
- motion |ˈmoʊʃn|  — движение, предложение, перемещение, ходатайство, ход, действие, жест
- stride |straɪd|  — шаг, большой шаг, брюки
упругая походка — lilting stride
целеустремлённая походка — purposeful stride
×