Правдивый - перевод на английский с примерами

truthful, true, veridical, honest, veracious, faithful

- truthful |ˈtruːθfl|  — правдивый, верный
правдивый ребёнок — truthful child
- true |truː|  — истинный, верный, настоящий, подлинный, точный, правдивый
- veridical |vəˈridək(ə)l|  — правдивый, отражающий действительные события
- honest |ˈɑːnɪst|  — честный, искренний, правдивый, подлинный, настоящий, нравственный
правдивый ответ — honest answer
- veracious |vəˈreɪʃəs|  — правдивый, достоверный, верный
- faithful |ˈfeɪθfl|  — верный, верующий, точный, преданный, правоверный, правдивый
правдивый рассказ — faithful narrative
дать точный /правдивый/ отчёт о событиях — to give a faithful account of the course of events

Смотрите также

правдивый, честный человек — pure upright character
безукоризненно правдивый человек — a man of perfect veracity
неприукрашенный /правдивый/ портрет — unflattering portrait
правдивый /достоверный/ рассказ о чём-л. — true-to-life account of smth.
отражающий правду жизни; реалистический; правдивый — true-to-life
а) законный, легальный, не противоречащий закону; б) честный, надёжный, правдивый — on the legit

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- direct |dəˈrekt|  — прямой, непосредственный, постоянный, точный, открытый, ясный, личный
- righteous |ˈraɪtʃəs|  — праведный, справедливый, добродетельный
- trustworthy |ˈtrʌstwɜːrði|  — надежный, заслуживающий доверия, благонадежный
- truthfully |ˈtruːθfəli|  — правдиво
×