Превосходить - перевод на английский с примерами

exceed, transcend, surpass, trump, excel, better, outstrip, outdo, top

- exceed |ɪkˈsiːd|  — превышать, превосходить, быть больше, превышать пределы
превосходить квоту — to exceed one's quota
превосходить уровень — exceed the treaty limits
превосходить ожидания — to exceed / surpass expectation
ещё 6 примеров свернуть
- transcend |trænˈsend|  — превосходить, превышать, переступать пределы
- surpass |sərˈpæs|  — превосходить, превышать, переплюнуть, перегонять
значительно превосходить — to surpass by far
превосходить /быть выше/ по качеству — to surpass in fineness
превосходить по художественным достоинствам — surpass in artistic merit
- trump |trʌmp|  — превосходить, козырять, бить козырем
- excel |ɪkˈsel|  — превосходить, выделяться, изощряться, выдаваться
превосходить; отличаться; выдаваться — excel at
- better |ˈbetər|  — улучшать, улучшаться, поправлять, поправляться, превосходить, исправлять
превосходить соперника; превзойти соперника; перещеголять — go one better
- outstrip |ˌaʊtˈstrɪp|  — опережать, превосходить, обгонять
- outdo |ˌaʊtˈduː|  — перещеголять, превосходить, преодолевать
- outrank |ˌaʊtˈræŋk|  — превосходить, иметь более высокий ранг, быть старше по званию
- outmatch |ˌaʊtˈmætʃ|  — превосходить, затмевать
- outclass |ˌaʊtˈklæs|  — превосходить, оставлять далеко позади, иметь более высокий разряд
- overtop |ˌoʊvəˈtɑːp|  — возвышаться, превосходить, превышать, затмевать, быть выше
- upstage |ˌʌpˈsteɪdʒ|  — превосходить
- precede |prɪˈsiːd|  — предшествовать, превосходить, предпосылать, быть впереди
- overbid |ˌoʊvəˈbɪd|  — превосходить, перебивать цену
- top |tɑːp|  — превышать, покрывать, быть первым, превосходить, достигать вершины
- outbid |ˌaʊtˈbɪd|  — перещеголять, превосходить, перебивать цену
- outrival |ˌaʊtˈraɪvəl|  — превосходить
- outgo |ˈaʊtˌɡoʊ|  — превосходить, опережать
- beggar |ˈbeɡər|  — разорять, превосходить, доводить до нищеты
- go over |ˈɡoʊ ˈoʊvr̩|  — переходить, повторять, преодолевать, превосходить, перечитывать
- overbalance |ˌoʊvərˈbæləns|  — перевешивать, превосходить, выводить из равновесия
- overshoot |ˌoʊvərˈʃuːt|  — превышать, промахиваться, превосходить, стрелять лучше, преувеличить
- overbear |ˌoʊvəˈbeər|  — подавлять, пересиливать, превозмогать, превосходить
- outbalance |ˌoutˈbaləns|  — перевешивать, превосходить
- preponderate |prɪˈpɒndəreɪt|  — преобладать, перевешивать, иметь перевес, превосходить, превышать
- efface |ɪˈfeɪs|  — стирать, изглаживать, вычеркивать, принижать, затмевать, превосходить
- outreach |ˈaʊtriːtʃ|  — превышать, превосходить
- beat hollow  — разбивать наголову, избить, перещеголять, превосходить, затмевать
- take precedence of  — превосходить, предшествовать
превосходить в должности (кого-л.) — to take precedence of smb.
- out-top |aʊtˈtɑːp|  — превосходить, быть выше
- outweigh |ˌaʊtˈweɪ|  — перевешивать, быть тяжелее, превосходить в весе, быть более влиятельным
- go one better  — превосходить, подниматься на
- knock into a cocked hat  — затмевать, превосходить, одолевать, разбивать, наносить поражение, исколошматить
- take the shine out of  — лишать что-л. блеска или новизны, удалять блеск или глянец с чего-л., затмевать, превосходить

Смотрите также

превосходить — rank over
превосходить всё — to take the biscuit
превосходить кого-л. — to be the master of smb.
превосходить; затмевать — shine down
превосходить; выделяться — take the rag off the bush
превосходить своих коллег — tower above fellow-workers
намного превосходить кого-л. — to stand head and shoulders above smb.
не превосходить; не превышать — be less than
предшествовать; превосходить — take precedence over
иметь преимущество; превосходить — get one up
ещё 13 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- beat |biːt|  — бить, биться, отбивать, побеждать, выбивать, бороться, колотить
- leave behind |ˈliːv bəˈhaɪnd|  — оставлять, оставлять позади, оставлять после себя, опережать
- come before  — прийти раньше
- bang |bæŋ|  — удариться, бить, грохнуть, стукнуть, стукнуться, ударять, хлопнуть
- overpass |ˈoʊvərpæs|  — переходить, преодолевать, превышать, проходить, проходить мимо
- lick |lɪk|  — лизать, облизывать, вылизывать, полизать, зализывать, побивать, бить
превосходить все ожидания; превзойти все ожидания; превзойти все — lick all creation
- whip |wɪp|  — взбить, хлестать, спереть, сечь, трепаться, подхлестывать
- lead |liːd|  — приводить, вести, руководить, возглавлять, проводить, направлять
- lay over |ˈleɪ ˈoʊvr̩|  — покрывать, задерживаться, прерывать путешествие, получать преимущество
- predominate |prɪˈdɑːmɪneɪt|  — преобладать, господствовать
- surmount |sərˈmaʊnt|  — преодолевать, увенчивать, перевалить
- outperform |ˌaʊtpərˈfɔːrm|  — делать лучше, чем другой
- outpace |ˌaʊtˈpeɪs|  — опережать, идти быстрее
- superior |suːˈpɪriər|  — превосходный, высший, лучший, превосходящий, высшего качества, старший
превосходить кого-л. в чём-л. — to be superior to smb. in smth.
превосходить во всех отношениях — to be superior in every particular
превосходить; лучше, чем; превышать — be superior to
значительно превосходить; намного превосходить — be vastly superior to
быть лучше /больше/ чего-л., превосходить что-л. (в чём-л.) — to be superior to smth. (in smth.)
- surpassing |sərˈpæsɪŋ|  — превосходный, исключительный
×