Преграждать - перевод на английский с примерами

block, obstruct, bar, interrupt, occlude, head back, head off, beset

- block |blɑːk|  — блокировать, препятствовать, загораживать, преграждать, задерживать
преграждать вход в гавань — block the entrance to the harbour
преграждать путь наступающим — block an attack
преграждать подступы к объекту — block entrance to the objective
ещё 3 примера свернуть
- obstruct |əbˈstrʌkt|  — препятствовать, мешать, затруднять, загромождать, заслонять, преграждать
- bar |bɑːr|  — запрещать, запирать, препятствовать, преграждать, запирать на засов
преграждать путь к войне; преградить путь к войне — bar the way to war
препятствовать прогрессу; тормозить прогресс; преграждать путь — bar progress
- interrupt |ˌɪntəˈrʌpt|  — прерывать, перебивать, мешать, вмешиваться, препятствовать, преграждать
- occlude |əˈkluːd|  — закрывать, закупоривать, смыкаться, преграждать
- head back |ˈhed ˈbæk|  — вернуться назад, преграждать путь, преграждать
- head off |ˈhed ˈɒf|  — препятствовать, мешать, преграждать, отвлекать, отражать
- beset |bɪˈset|  — окружать, осаждать, украшать, занимать, преграждать, теснить
- oppilate  — закупоривать, преграждать

Смотрите также

преграждать путь наступающему противнику — meet an offensive head-on
преграждать подступы к объекту; преградить подступы к объекту — isolate the objective
преграждать дорогу прорвавшимся войскам противника; броситься в прорыв — stand in the breach

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- stop |stɑːp|  — остановить, останавливаться, останавливать, прекращать, прекращаться
преграждать дорогу — to stop the way
- block up  — загромождать
- stem |stem|  — происходить, задерживать, запруживать, брать начало
приостанавливать преграждать; возникать — stem out of
приостанавливать преграждать; обусловливаться; вести начало — stem from
- wall |wɔːl|  — обносить стеной, строить укрепления, разделять стеной, укреплять
- blocking |ˈblɑːkɪŋ|  — блокировка
- intercept |ˌɪntərˈsept|  — перехватить, задерживать, прерывать, останавливать, помешать
преграждать путь танкам; преградить путь танкам — intercept armor
- blocked |ˈblɑːkt|  — блокированный, замороженный, загороженный
×