Предмету
Смотрите также: предмет
уровень подготовки по предмету — level of competence in a discipline
несерьёзно относиться к делу [предмету] — to dally with the business [the subject]
относящийся к предмету судебного спора — relevant to the issue
вернуться к основному предмету разговора — to gather up the threads of a discussion
не относящийся к предмету судебного спора — irrelevant to the issue
в школе он не отличался успехами ни по одному предмету — he excelled in nothing at all at school
доказательства, относящиеся к предмету доказывания по делу — relevant proof
авторы совершенно по разному подходили к предмету рассмотрения — markedly different ways
факт, относящийся к делу к предмету спора; факт, относящийся к делу — relevant fact
сообщить предмету стремительное движение; отбросить сильным ударом — send flying
различия, относящиеся к предмету вне зависимости от деятельности ума — real distinction
факт, относящийся к предмету судебного спора; факт, относящийся к делу — fact relevant to the issue
быстрое прикосновение к предмету и мгновенное удаление; неопределенный — touch and go
быстрое прикосновение к предмету и мгновенное удаление от него; опасный — touch-and-go
перекрёстный допрос о фактах, относящихся к предмету судебного спора, доказывания — cross-examination to the issue
авторы совершенно по разному подходили к обсуждаемой теме /к предмету рассмотрения/ — the subjects discussed are treated by the authors in markedly different ways
сопроводительная карточка к захваченному документу [предмету трофейного имущества] — captured document tag
присяга или клятва, подкрепляемая прикосновением к священному предмету, особ. к Библии — Bodily /Corporal/ oath
нам надо следить за литературой по этому предмету; легко отстать от современного уровня знаний — we've so much to read up on the subject; it's easy to get behind with one's knowledge
несерьёзно относиться к предмету — dally with the subject
подходить поверхностно к предмету — skim a subject
знания /познания/ по данному предмету — knowledge on the subject
освежить знания по какому-л. предмету — to rub up one's knowledge of a subject
постепенно перейти к предмету обсуждения — to lead up to the subject of discussion
постепенно перейти к предмету обсуждения — lead up the subject of discussion
его мысли часто возвращались к этому предмету — his thoughts have often turned to the subject
нам надо следить за литературой по этому предмету — we've so much to read up on the subject
возвращаться к предмету обсуждения [к сказанному ранее] — to recur to the former subject [to what was said before]
подходить поверхностно /относиться несерьёзно/ к предмету — to skim (over) a subject
(снова) привлечь чьё-л. внимание к какому-л. предмету /вопросу/ — to recall smb.'s mind /attention/ to a subject
он глубоко знает этот предмет, он специалист по этому предмету — he is master of this subject
отсылать учащихся к книгам по какому-л. предмету, рекомендовать учащимся литературу по какому-л. вопросу — to refer students to books on a subject
краситель придаёт окрашиваемому предмету определённый цвет — dye imparts some hue to the dyed article
метод начисления износа по каждому отдельному предмету соответственно его сроку службы — unit depreciation accounting
Примеры со словом «предмету»
Этот стиль несвойственен данному предмету.
That style is something extrinsic to the subject.
Тон автора показывает её отношение к данному предмету.
The author's tone shows her attitude toward the subject.
Такие подробности не имеют отношения к предмету обсуждения.
Such details are extraneous to the matter in hand.
Преподаватели должны быть хорошо подготовлены по своему предмету.
Teachers should be well trained in their subject.
Преподаватели должны обладать самыми широкими знаниями по предмету.
A teacher must have a breadth of knowledge of the subject.
Для конспектирования занятий по каждому предмету у него был отдельный блокнот.
He used a different notepad for each class's notes.
Преподаватель поставил ей по этому предмету "неуд".
The prof flunked her on that subject.
Трудно было пробудить у учащихся интерес к предмету.
It's been real hard to switch the students on.
Цанга зажимает предмет.
Collet grips piece.
Я вижу вдали какой-то предмет.
I see an object in the distance.
Звуки отражаются от предметов.
The sounds bounce off the objects.
Солнце было предметом почитания.
The sun was an object of veneration.
