Основные варианты перевода
- represented |ˌreprəˈzentəd| — представленный, изображенныйпредставленный в таблице — represented in table
Смотрите также
представленный отчёт — stated account
представленный к награде — nominee for award
представленный на рассмотрение — tabled for consideration
представленный в цифровой форме — numerically-described
текст, представленный председателем — chairman's text
представленный в меньшем количестве — under-represented
документ, представленный на обсуждение — discussion paper
объект, представленный в цифровой форме — numerically described object
кредит, представленный на особых условиях — unusual credit
город, представленный в английском парламенте — Parliamentary borough
плохо себе представленный; плохо себе представил — had poor vision
факт, не представленный в качестве доказательства — fact not in evidence
предмет, представленный в качестве доказательства — item in evidence
расчет, представленный кредитором по контокорренту — bill rendered
документ, представленный в качестве доказательства по делу — document in evidence
представленный бюджет; предлагаемый бюджет; проект бюджета — proposed budget
зарегистрированный план полёта; представленный план полёта — filed flight plan
документ, представленный в цифровой форме, цифровой документ — digital document
не встречающийся /не представленный/ в современной литературе — not exampled in modern literature
график биржевых цен, представленный в виде вертикальных линий — vertical line charts
факт, не представленный в качестве доказательства; доказывания — non-evidence fact
документ, представленный на рассмотрение; невыдержанная бумага — green paper
не представленный адвокатом ответчик или обвиняемый или подсудимый — unrepresented defendant
текст, представленный в определённом формате; форматированный текст — formatted text
законопроект, представленный на подпись президенту (но еще им не подписанный) — enrolled bill
набор символов, каждый представленный однобайтовым или двухбайтовым значением — multibyte character set
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- presented |prɪˈzentəd| — представлять, дарить, преподносить, подавать, показывать, даватьрекурсивно представленный; рекурсивно определенный — recursively presented
Примеры со словом «представленный»
Представленный языковой стиль типичен для всего данного текста.
The language introduced is standard throughout the text.
Мы опубликуем представленный для обсуждения документ, касающийся будущего Би-Би-Си.
We will publish a discussion paper on the future of the BBC.
Сара представила себе Лиссабон.
Sarah had a mental picture of Lisbon.
Делегатов представили по одному.
The delegates were introduced individually.
Могу себе представить, что будет.
I can see what will happen.
Мы представили ему эти аргументы.
We presented the arguments to him.
Я это представил в виде диаграммы.
I represented it as a diagram.
Вас уже представили? Том, это Грег.
Have you two been introduced? Tom, this is Greg.
Я был представлен ему по всей форме.
I was introduced to him in full form.
Юристы представили материалы в суд.
The lawyers submitted the material to the court.
Он живо представил себе эту картину.
He had a vivid picture in his mind.
Этот период представлен Бетховеном.
This period is represented by Beethoven.
