Преуспевать - перевод на английский с примерами

succeed, get on, prosper, thrive, flourish, pan out, get ahead

- succeed |səkˈsiːd|  — преуспевать, иметь успех, следовать за, наследовать, сменять
преуспевать в делах — succeed in business
преуспевать в делах, успешно вести дела — to succeed in one's business
преуспевать в жизни; преуспеть в жизни; сделать карьеру — succeed in life
- get on |ˈɡet ɑːn|  — ладить, ужиться, продолжать, уживаться, преуспевать, садиться, надевать
преуспевать; процветать — get on a treat
прекрасно себя чувствовать, преуспевать — to get on like one o'clock
- prosper |ˈprɑːspər|  — процветать, преуспевать, благоденствовать, благоприятствовать
преуспевать в качестве портретиста — prosper as a portraitist
- thrive |θraɪv|  — процветать, преуспевать, разрастаться, буйно разрастаться, буйно расти
- flourish |ˈflɜːrɪʃ|  — процветать, расцветать, преуспевать, жить, разрастаться, пышно расти
- pan out |ˈpæn ˈaʊt|  — удаваться, преуспевать, устраиваться, намывать золото, давать золото
- get ahead |ˈɡet əˈhed|  — продвигаться, преуспевать
- get along |ˈɡet əˈlɔːŋ|  — прожить, обходиться, жить, преуспевать, продвигаться
- do first-rate  — преуспевать
- strike it rich  — преуспевать, нападать на жилу
- make good  — возместить, доказывать, подтверждать, преуспевать, сдержать слово, вознаградить, компенсировать
не отставать; преуспевать; не отстать — make good one's running
- make headway  — делать успехи, преуспевать
- carry all before one  — брать верх, выйти победителем, преуспевать, преодолевать все препятствия, иметь большой успех
- carry everything before o  — брать верх, выйти победителем, преодолевать все препятствия, иметь большой успех, преуспевать
- make the running  — добиваться успеха, преуспевать, добиваться хороших результатов
- go to town  — кутить, преуспевать, умело и быстро работать
- gain ground  — делать успехи, продвигаться вперед, преуспевать, распространяться
- strike oil  — открыть нефтяной источник, достичь успеха, преуспевать
- make a go of it  — преуспевать, преуспеть, добиваться успеха
- make good one's running  — не отставать, преуспевать
- have one's star in the as  — преуспевать

Смотрите также

преуспевать — to rise in the world
преуспевать в торговле — to drive a thriving trade
жить припеваючи; преуспевать — piss on ice
преуспевать, жить припеваючи — to crack a tidy crust
основать свое дело (и преуспевать) — to establish oneself in business
победить в соревновании, преуспевать — come out on top
быть на виду; преуспевать; заноситься — cut a shine
снискать расположение; преуспевать; настигать — gain on
снискать расположение; задабривать; преуспевать — gain upon
действовать со стопроцентным успехом; преуспевать — at a thousand
быть гарантированным от неудач; материально преуспевать; преуспевать — be on velvet

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- do well  — делать хорошо, преуспеть, сделать наилучшим образом, делать добро, сделать так, хорошо выполнять
- do |duː|  — делать, выполнять, заниматься, поступать, проделать, действовать
чувствовать себя хорошо; поправляться; преуспевать — do splendidly
- make out |ˈmeɪk ˈaʊt|  — разглядеть, понять, разбирать, различить, выписывать, увидеть
- speed |spiːd|  — ускорять, торопить, спешить, поторапливать, устанавливать скорость
- bull |bʊl|  — спекулировать на повышение, повышаться в цене, поступать бесчеловечно
- excel |ɪkˈsel|  — превосходить, выделяться, изощряться, выдаваться
- successful |səkˈsesfl|  — удачный, успешный, преуспевающий, удачливый
увенчаться успехом; иметь успех; преуспевать — be successful
- prosperous |ˈprɑːspərəs|  — процветающий, зажиточный, успешный, состоятельный, удачный
×