Прогонять

chase, drive out, banish, drive away, shoo, send away, turn away, boo

прогонять; прогнать; гнать — hunt away
прогонять; схватить; отогнать — whip away
выбрасывать; прогонять; бортануть — give the boot
прогонять кого-л. криками, гиканьем — to hoot smb. away / out
выпроваживать; выпроводить; прогонять — send packing
выпроваживать кого-либо; выпроводить кого-либо; прогонять кого-либо — send somebody packing
а) прогнать, вытурить кого-л.; б) осадить, поставить на место кого-л.; в) послать кого-л. ко всем чертям; ≅ дать от ворот поворот — to send smb. about his business

- drive |draɪv| — ездить, управлять, приводить, вести, ехать, гнать, гонять

прогонять грусть — to drive off the feeling of sadness

- run |rʌn| — работать, бежать, управлять, бегать, проходить, вести, проводить, идти

прогонять — give a dry run
прогонять; гонять — make run errands
прогонять программу — run a program
выполнять [прогонять] программу — run the program
прогонять [прокачивать] (гидросистему — to run fluid through the system

Примеры со словом «прогонять»

Негостеприимно прогонять незнакомца.
It is inhospitable to turn a stranger away.

Шоу было настолько популярным, что полицейским приходилось прогонять людей.
The show was so popular police had to turn people away.

Она была рада меня видеть и совсем не собиралась прогонять меня, чего я, конечно, боялся.
She was glad to see me instead of giving me the brush which was what I was afraid of.

Потолочные вентиляторы прогоняли по комнате тёплый воздух.
Ceiling fans circulated warm air around the room.

...собака часто прогоняла кошек и других животных, которые вторгались во владения её хозяина...
...the dog often ran off cats and other animals that had intruded upon his owner's property...