Основные варианты перевода
- program |ˈprəʊɡræm| — программа, план, спектакль, представлениепакет программ — program package
микшер программ — program mixer
загрузчик программ — program loader
поставщик программ — program provider
библиотека программ — program library
связывание программ — program binding
исчисление программ — program calculus
транслятор программ — program translator
синтезатор программ — program synthesizer
конкуренция программ — program competition
группировка программ — program grouping
переключение программ — program switching
сопровождение программ — program maintenance
раздел фоновых программ — background program partition
редактирование программ — program revision
варианты программ печати — print program variant
пакет прикладных программ — application program package
отдел координации программ — program coordination office
распараллеливание программ — program multisequencing
комиссия по оценке программ — program review committee
первая группировка программ — first program grouping
вторая группировка программ — second program grouping
индуктивный синтез программ — inductive program synthesis
отдел по реализации программ — program execution office
неверное имя группы программ — invalid program group name
средства подготовки программ — program preparation aids
кнопка переключения программ — program selector button
подсистема проверки программ — program checkout subsystem
разработка программ — programme development
телестудия программ — programme production house
специалист по анализу программ — programme analyst
сотрудничество в рамках программ — programme cooperation
межорганизационный анализ программ — cross-organizational programme analysis
переключатель программ; селектор программ — programme selector switch
сетевой анализ или метод оценки и ревизии программ — programme evaluation and review technique
Смотрите также
пакеты программ — software packages
инспекция программ — code inspection
разделение программ — application partitioning
копирование программ — copying programs
набор учебных программ — a set curriculum
пакет программ ревизии — audit package
блок вечерних программ — evening time block
блок тестовых программ — test package
набор программ новостей — news menu
обоснованность программ — motivation of programmes
лицензирование программ — licensing of programs
среда отдельных программ — freestanding environment
пакет системных программ — system package
смесь прикладных программ — application mix
центр компоновки программ — postproduction house
пакет программ шифрования — encryption software package
память системных программ — system memory
отладочный пакет программ — debug package
лицензия на пакет программ — multi-pack license
панель для набора программ — patch-program plugboard
модуль прикладных программ — application module
пакет программ оптимизации — optimization package
пакет стандартных программ — standard software package
метод компоновки (программ) — assembly method
копия библиотеки (программ) — replication library
пакет программ для расчётов — analysis package
центр производства программ — studio-production facility
пакет протокольных программ — protocol package
Примеры со словом «программ»
Программа выходит в эфир.
The programme goes on the air.
Какая программа на завтра?
What's the programme for tomorrow?
Какая программа на завтра?
What's the programme for tomorrow? разг.
Программа написана на языке BASIC.
The program is written in BASIC.
Он инициировал новую программу.
He initiated a new program.
Видели его вчерашнюю программу?
Did you see his program last night?
Эта программа выходит ежедневно.
The program is aired daily.
Я решил поддержать эту программу.
I have made a commitment to this program.
Эта программа проста в установке.
The program is a cinch to install.
Программу сочли условно успешной.
The program was considered a qualified success.
Эту программу увидят во всем мире.
This program will be seen all over the world.
Программа началась с чтения Корана.
The transmission began with a recitation from the Koran.