Продолжаться - перевод на английский с примерами

continue, go on, last, endure, run on, lengthen, still under way

- continue |kənˈtɪnjuː|  — продолжать, продолжаться, оставаться, сохранять, сохраняться, длиться
строительство будет продолжаться всю зиму — they will continue the construction through the winter months
- go on |ˈɡoʊ ɑːn|  — продолжать, продолжаться, длиться, происходить, твориться, случаться
- last |læst|  — длиться, продлиться, продолжаться, хватать, сохраняться, выдерживать
длиться, продолжаться — last for
слишком (уж) хорошо, чтобы так могло продолжаться — too good to last
- endure |ɪnˈdʊr|  — терпеть, вынести, выдюжить, вытерпеть, выдерживать, продолжаться
- run on |ˈrən ɑːn|  — продолжаться, продолжать, говорить без умолку, тянуться, тянуть
- lengthen |ˈleŋθən|  — удлинять, удлиняться, увеличивать, увеличиваться, продолжаться
- still under way  — продолжаться

Смотрите также

продолжаться долго — go far into
продолжаться дольше — outlast
продолжаться за пределами — extend beyond
продолжаться за пределами окна — extend beyond the edge of the window
его визит будет продолжаться с... по... — his visit will extend from... to...
его визит будет продолжаться с ... по ... — his visit will extend from ... to ...
продолжаться без перерыва; идти своим чередом — run its course
последовательность могла бы продолжаться бесконечно — the sequence could be continued endlessly
неизвестно, сколько времени будет продолжаться работа — the work will be continued indefinitely
продолжаться до бесконечности; продолжать до бесконечности — go into infinity
могущий продолжаться бесконечно; упорно держащийся за власть; бессменный — self perpetuating

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- spread |spred|  — распространять, распространяться, расширять, разноситься, разносить
- draw out |ˈdrɒ ˈaʊt|  — вытягивать, растягивать, выманивать, выводить, вытаскивать, удлинять
- persist |pərˈsɪst|  — сохраняться, упорствовать, оставаться, продолжать существовать, настоять
продолжаться не менее — persist for at least
спад будет продолжаться значительно дольше — the recession will persist much longer
- proceed |proʊˈsiːd|  — продолжать, действовать, исходить, переходить, происходить, приступать
×