Прости меня
Словосочетания
надеюсь, вы простите меня за то, что я сделал — I hope you will pardon me for doing so
простите меня на этот раз!; дайте мне возможность! — give me a chance!
простите меня за опоздание; извините за опоздание — excuse me for coming late
а) простите меня на этот раз!; б) дайте мне возможность попытаться ещё раз! — give me another chance!
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
Примеры
Forgive me, for I have sinned.
Прости меня, ибо я согрешил.
If my letter is very stupid, forgive me.
Если моё письмо неинтересно, прости меня.
'I'm really sorry.' 'It's okay, you're forgiven.'
— Прости меня, ради бога. — Ладно, прощаю.
I'm real sorry about it.
Я очень об этом сожалею. / Прости меня за это.
"I'm sorry," she said, smiling weakly.
— Прости меня, — сказала она с подобием улыбки.
All right, all right, keep your hair on! I'm sorry.
Ну ладно, ладно, успокойся, не кипятись! Прости меня. (брит.)
'Look, I'm sorry ...,' she said, forcing a tight smile.
— Слушай, прости меня..., — сказала она, натянуто улыбнувшись.
Teddy was immediately contrite. “That was stupid of me. Forgive me."
Тедди тут же раскаялся. — Это было глупо с моей стороны. Прости меня.
Do please forgive this tardy reply.
Прошу простить меня за запоздалый ответ.
Excuse me for the word, but you have bitched the whole business.
Простите меня за это слово, но вы испоганили всё дело.