Противостояние - перевод на английский с примерами

opposition

- opposition |ˌɑːpəˈzɪʃn|  — оппозиция, противостояние, сопротивление, противодействие
противостояние — stand in opposition
противостояние Марса — mars opposition
великое противостояние — favourable opposition
противостояние верховий — headwater opposition

Смотрите также

военное противостояние — military stalemate
противостояние основной тяжести удара — bearing the brunt of the attack
прямое противостояние сил; конфронтация — face-down
прямое противостояние сил; лобовое столкновение; по направлению к — face-off

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- confrontation |ˌkɑːnfrənfrʌnˈteɪʃn|  — конфронтация, противоборство, очная ставка, сопоставление, сличение
ядерное противостояние — nuclear confrontation
противостояние сил в кризисной ситуации — crisis confrontation
противостояние стратегических ядерных сил — strategic nuclear confrontation
политика военной конфронтации; военное противостояние — military confrontation
- conflict |ˈkɑːnflɪkt|  — конфликт, противоречие, столкновение
- standoff |ˈstændˌɔf|  — тупик, ничья, безвыходное положение, нейтрализация, отталкивание
стратегическое противостояние — strategic standoff
стабилизировать ядерное противостояние — bring stability to nuclear standoff
противостояние группировок государств, не обладающих ядерным оружием — conventional standoff
противостояние ядерных сил; ядерное противостояние; ядерная конфронтация — nuclear standoff
- clash |klæʃ|  — столкновение, конфликт, лязг, гул, шум
- controversy |ˈkɑːntrəvɜːrsi|  — спор, полемика, дискуссия, ссора
- counteraction |ˌkaʊntəˈrækʃən|  — противодействие, нейтрализация, встречный иск
- showdown |ˈʃoʊdaʊn|  — раскрытие карт, обмен мнениями, раскрытие собственных планов
- strife |straɪf|  — борьба, раздор, распря, спор
- resistance |rɪˈzɪstəns|  — сопротивление, сопротивляемость, противодействие, резистор
противостояние опасности — danger resistance
противостояние разрушению; сила сопротивления; сопротивляемость — power of resistance
- confront |kənˈfrʌnt|  — противостоять, столкнуться, стоять против, сопоставлять
- rivalry |ˈraɪvlri|  — соперничество, конкуренция
- antagonism |ænˈtæɡənɪzəm|  — антагонизм, вражда, сопротивление
- oppose |əˈpoʊz|  — выступать против, противиться, сопротивляться, противопоставлять
- withstand |wɪðˈstænd|  — выдерживать, противостоять, выстоять, сопротивляться
×