Протягивать - перевод на английский с примерами

hold out, stretch out, outstretch, hold forth, reach out

- hold out |hoʊld ˈaʊt|  — дотягивать, протягивать, выдерживать, держаться до конца, выстаивать
подавать /протягивать/ руку — to hold out a hand
- stretch out |ˈstretʃ ˈaʊt|  — тянуться, растягивать, протягивать, протягиваться, удлинять шаг
- outstretch |aʊtˈstretʃ|  — протягивать, вытягивать, растягивать, распространять
- hold forth |hoʊld ˈfɔːrθ|  — рассуждать, разглагольствовать, показывать, протягивать, предлагать
- reach out |ˈriːtʃ ˈaʊt|  — тянуться, доноситься, вытягивать, доставать, протягивать руку за чем-л.

Смотрите также

протягивать кабель — to lay / string cable
протягивать кабель в канал — pull a cable into a duct
протягивать телефонный кабель — get the wire in
протягивать; выбрасывать; вышвыривать — thrust out
протягивать мерную ленту; тянуть мерную ленту — drag the tape
предварительно протягивать; протягивать начерно — rough-broach
по одежке протягивать ножки; по одежке протягивай ножки — cut the coat according to the cloth

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- extend |ɪkˈstend|  — продлить, распространять, расширять, простирать, простираться
- reach |riːtʃ|  — достигать, связаться, доходить, добираться, составлять, добиваться
- broach |broʊtʃ|  — обтесывать, огласить, открыть, начать обсуждать, почать, делать прокол
протягивать начерно — rough broach
протягивать; прошивать — broach out
- stretch |stretʃ|  — растягивать, растягиваться, простираться, тянуть, тянуться, вытягивать
- hold |hoʊld|  — удерживать, держать, держаться, проводить, иметь, занимать, вести
- drawl |drɔːl|  — растягивать слова, говорить протяжно
- prolong |prəˈlɔːŋ|  — продлить, продлевать, пролонгировать, продолжать, отсрочивать
- sustain |səˈsteɪn|  — поддерживать, выдерживать, подкреплять, испытывать, доказывать
- draw |drɔː|  — рисовать, привлекать, черпать, проводить, начертить, тянуть, составлять
протягивать провод — draw a wire
протягивать; прокачивать — draw through
- stretching |ˈstretʃɪŋ|  — растягивание
- hand |hænd|  — передавать, помочь, вручать, слишком легко уступить, предоставлять
протягивать руку помощи — to lend a helping hand
протягивать кому-л. руку помощи — to lend [give] smb. a helping hand
а) протягивать руку; б) делать предложение (выйти замуж) — to offer one's hand
×