Проявлять - перевод на английский с примерами

show, exercise, manifest, display, demonstrate, evince

- show |ʃoʊ|  — показывать, проявлять, проявляться, демонстрировать, появляться
проявлять заботу — to show regard
проявлять рвение — show zeal for
проявлять доброту — to display, show kindness
ещё 27 примеров свернуть
- exercise |ˈeksərsaɪz|  — осуществлять, проявлять, выполнять, использовать, тренировать
проявлять бережливость — to exercise economy
проявлять осторожность когда — exercise caution when
проявлять должную заботливость — to exercise due diligence
проявлять сдержанность; проявить сдержанность — exercise self-restraint
проявлять осмотрительность; соблюдать осторожность; проявлять осторожность — exercise caution
- manifest |ˈmænɪfest|  — проявлять, обнародовать, обнаруживать, обнаруживаться, появляться
проявлять интерес — manifest interest
проявлять желание делать что-л. — to manifest a desire to do smth.
проявлять /выказывать/ неудовольствие — to manifest dissatisfaction
- display |dɪˈspleɪ|  — показывать, демонстрировать, проявлять, выставлять, обнаруживать
проявлять героизм — to demonstrate / display heroism
проявлять амбиции — display ambitions
проявлять скупость — to demonstrate / display greed
ещё 17 примеров свернуть
- demonstrate |ˈdemənstreɪt|  — демонстрировать, проявлять, доказывать, наглядно показывать
проявлять отвагу — demonstrate prowess
проявлять силу воли — to demonstrate willpower
проявлять энтузиазм — to demonstrate enthusiasm
ещё 9 примеров свернуть
- evince |ɪˈvɪns|  — проявлять, выказывать, доказывать, показывать
проявлять любопытство — to evince curiosity
проявлять вкус к чему-л. — to evince a taste for smth.
проявлять сообразительность — evince intelligence
проявлять любопытство [сообразительность] — to evince curiosity [intelligence]

Смотрите также

проявлять жалость — have pity for
проявлять твердость — to hold one's ground, stand one's ground
проявлять тенденцию — tend to have
проявлять амфотерность — to behave amphoterically
проявлять способность к — possess the ability
проявлять озабоченность — to testify concern
проявлять признаки гнева — to betray traces of anger
проявлять дальновидность — take a long view
проявлять свою лояльность — to signalize one's loyalty
проявлять жалость к кому-л. — to have pity for smb.
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- develop |dɪˈveləp|  — развиваться, развивать, разрабатывать, совершенствовать
проявлять плёнку — to develop film
проявлять фотографию — to develop a photograph
проявлять фотоплёнку — to develop a film
- approve |əˈpruːv|  — утверждать, одобрять, санкционировать, апробировать, показывать
зарекомендовать себя; проявлять себя; проявить себя — approve oneself
- reveal |rɪˈviːl|  — показывать, раскрывать, открывать, обнаруживать, вскрывать, разоблачать
- visualize |ˈvɪʒuəlaɪz|  — отчетливо представлять себе, мысленно видеть, делать видимым
- be |bi|  — быть, находиться, составлять, происходить, существовать, равняться
проявлять доброту в чём-л. — to be kind in smth.
проявлять доброту к кому-л. — to be good to smb.
проявлять безмерную жестокость — to be wantonly cruel
ещё 13 примеров свернуть
- exhibit |ɪɡˈzɪbɪt|  — выставлять, выставляться, показывать, экспонировать
проявлять активность — exhibit activity
проявлять радиоактивность — exhibit radioactivity
проявлять гибкость; проявить гибкость — exhibit flexibility
проявлять тенденцию; проявить тенденцию — exhibit a tendency
обнаруживать чувство; показывать чувство; проявлять чувство — exhibit feeling
- showing |ˈʃoʊɪŋ|  — показ, показатели, представление, данные, впечатление, выставка
- exert |ɪɡˈzɜːrt|  — вызывать, влиять, прилагать усилия, оказывать давление, напрягать силы
×