Разбитый - перевод на английский с примерами

broken, shattered, battered, beaten, stricken, smitten, broken-down

- broken |ˈbroʊkən|  — сломанный, разбитый, сломленный, ломаный, нарушенный, прерывистый
разбитый изолятор — broken insulator
разрежённый лёд; дроблёный лед; разбитый лёд — broken ice
разбитый вдребезги; фракционировавший; расщепляемый — broken up
- shattered |ˈʃætərd|  — разбитый
- battered |ˈbætərd|  — избитый, потрепанный, разбитый, изношенный, мятый
- beaten |ˈbiːtən|  — избитый, битый, разбитый, побежденный, чеканный, проторенный, измученный
разбитый /побеждённый/ враг — beaten enemy
- stricken |ˈstrɪkən|  — пораженный, раненый, разбитый
разбитый параличом — stricken with paralysis
- smitten |ˈsmɪtn|  — пораженный, разбитый, охваченный
- broken-down |daʊn|  — разбитый, сломленный, надломленный, поломанный, вышедший из строя
- gone for a burton  — пропавший, убитый, разбитый, сломанный

Смотрите также

разбитый рояль — a gangling piano
разбитый сброс — split fault
разбитый колокол — cracked bell
разбитый надвигами — thrust-faulted
а) разбитый на куски — in pieces
разбитый на страницы — page granular
затейливо разбитый сад — knotted garden
тауншип, разбитый на секции — sectioned township
разбитый физически; усталый — shagged out
береговой разбитый неровный лёд — disturbed ice
ещё 13 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- jaded |ˈdʒeɪdɪd|  — измученный, пресытившийся, изнуренный
- down |daʊn|  — нисходящий, спускающийся, направленный вниз, опущенный
- worn out  — измученный, потертый
- divided |dɪˈvaɪdəd|  — разделенный, отделенный, раздельный, составной, рассеченный, разъемный
- smashed |smæʃt|  — раздавленный, вдрызг пьяный
- defeated |dəˈfiːtəd|  — побежденный
разбитый по частям — defeated in detail
- wrecked |rekt|  — разрушенный, потерпевший аварию, потерпевший кораблекрушение
- crashed |ˈkræʃt|  — разбившийся, разрушившийся
- frustrated |ˈfrʌstreɪtɪd|  — несостоявшийся
×