Развитой - перевод на английский с примерами

developed, mature, educated, cultivated, cultured, well-developed

- developed |dɪˈveləpt| — развитой, развитый

нанопорошок с развитой поверхностью — developed surface nanopowder
рынок развитой страны; развитой рынок — developed market

- mature |məˈtʃʊr| — зрелый, развитой, выдержанный, созревший, готовый, продуманный, спелый
- educated |ˈedʒukeɪtɪd| — образованный, развитой, тренированный, дрессированный

развитой ум — educated mind
развитой вкус — educated taste
развитой ум [вкус] — educated mind [taste]

- cultivated |ˈkʌltɪveɪtɪd| — культурный, обрабатываемый, развитой, обработанный, утонченный

культурный /развитой/ человек — cultivated man
культурный /развитой/ человек [ум] — cultivated man [mind]

- cultured |ˈkʌltʃərd| — культурный, культивированный, образованный, развитой
- well-developed — развитой, хорошо развитый, высокого технического уровня

Смотрите также

развитой социализм — full-fledged socialism
средства с развитой логикой — smart tools
не по годам развитой ребёнок — forward child
компилятор с развитой логикой — smart compiler
необыкновенно развитой ребёнок — above-average child
развитой (не по летам) подросток — sophisticated adolescent
язык с развитой системой флексий — a highly inflective language
деревья с хорошо развитой кроной — canopy trees
обладать хорошо развитой интуицией — to have great powers of intuition
высокий и стройный; развитой; рослый — well-grown

теплообменник с развитой поверхностью — extended-surface exchanger
моделирование развитой турбулентности — full-turbulence simulation
силикагель с сильно развитой поверхностью — high-surface silica gel
население города с развитой промышленностью — industrialized urban population
инструментальные средства с развитой логикой — smart toolss
оксид алюминия с сильно развитой поверхностью — high surface area alumina
красочный аппарат с развитой раскатной системой — multiroller inking unit
теплопередающий элемент с развитой поверхностью — extended surface element
она обладает более развитой интуицией, чем её брат — she is more intuitive than her brother
высокий уровень умственного развития; развитой ум — great intelligence
страна с развитой обрабатывающей промышленностью — processing country
течение при развитой кавитации; развитая кавитация — fully-cavitated flow
хорошо развитый подгрудок; хорошо развитой подгрудок — full brisket
река с хорошо развитой долиной; река с развитой долиной — old river
растение со слабо развитой листвой и сильно развитым стеблем — leggy plant
чудо-ребёнок (необычайно талантливый или не по годам развитой) — wonder child
с широкими семантическими возможностями; с развитой семантикой — rich semantically rich
бедро с хорошо развитой мускулатурой; бедро с мощной мускулатурой — plump thigh
полностью разработанный; полностью отработанный; полностью развитой — fully-developed
человек с хорошо развитой мускулатурой; человек большой физической силы — a man of mighty sinews

ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- intelligent |ɪnˈtelɪdʒənt| — умный, разумный, смышленый, понимающий, понятливый

сеть передачи данных с развитой логикой — intelligent data network
матричный переключатель с развитой логикой — intelligent matrix switch
метод, основанный на использовании развитой логики — intelligent technique
приложение с развитой логикой на основе интернет-технологий — intelligent web application
многофункциональный контроллер; контроллер с развитой логикой — intelligent controller

- adult |ˈædʌlt| — взрослый, для взрослых, совершеннолетний, зрелый
- advanced |ədˈvænst| — передовой, продвинутый, выдвинутый, прогрессивный, повышенного типа

экономика промышленно развитой страны; страна с развитой экономикой — advanced economy

- well |wel| — хороший, здоровый

хорошо развитой,хорошо упитанный — well nourished

- highly developed — высокоразвитый
- develop |dɪˈveləp| — развиваться, развивать, разрабатывать, совершенствовать