Раздражение - перевод на английский с примерами

irritation, annoyance, exasperation, anger, annoying, fret, inflammation

- irritation |ˌɪrɪˈteɪʃn|  — раздражение, возбуждение, гнев
раздражение кожи — dermal irritation
раздражение пульпы — irritation of pulp
местное раздражение — local irritation
ещё 27 примеров свернуть
- annoyance |əˈnɔɪəns|  — раздражение, досада, неприятность, надоедание, приставание
демонстрировать раздражение — to express / show annoyance
в его поведении чувствуется раздражение — his manner smacks of annoyance
уровни шума, вызывающие одинаковое раздражение — levels of equal annoyance of noise
раздражающее воздействие шума; вредное действие шума; шумовое раздражение — noise annoyance
- exasperation |ɪɡˌzæspəˈreɪʃn|  — раздражение, озлобленность, озлобление, гнев, обострение, усиление
- anger |ˈæŋɡər|  — гнев, злость, ярость, раздражение
глубокое раздражение — deep / profound / seething anger
смирять своё раздражение — repress / swallow one's anger
сдерживать гнев [раздражение] — to keep down one's anger [irritation]
показывать недовольство, демонстрировать раздражение — to express / show anger
- annoying |əˈnɔɪɪŋ|  — раздражение
- fret |fret|  — лад, раздражение, мучение, волнение, брожение, прямоугольный орнамент
- inflammation |ˌɪnfləˈmeɪʃn|  — воспаление, воспламенение, раздражение
- ruffle |ˈrʌfl|  — рябь, раздражение, суматоха, досада, наручники, ссора, стычка, шум
- chafing |ˈtʃeɪfɪŋ|  — трение, раздражение, опрелость, растирание, втирание
- vexation |vekˈseɪʃn|  — досада, раздражение, неприятность
- aggravation |ˌæɡrəˈveɪʃn|  — ухудшение, усугубление, раздражение, гнев
- chafe |tʃeɪf|  — раздражение, ссадина
сильное раздражение — pelting chafe
шерстяная одежда у некоторых вызывает кожное раздражение — woollen garments chafe some skins
- galling |ˈɡɔːlɪŋ|  — раздражение, ссадина
- provocation |ˌprɑːvəˈkeɪʃn|  — провокация, вызов, подстрекательство, раздражение, побуждение
- spleen |spliːn|  — селезенка, хандра, сплин, раздражение, злоба
- pique |piːk|  — пике, обида, раздражение, задетое самолюбие, досада, размолвка
- harassment |həˈrasmənt|  — беспокойство, раздражение, забота
- petulance |ˈpetʃələns|  — раздражительность, раздражение, нетерпеливость
яростное раздражение — fervent petulance
это вызвало в нём раздражение — it excited his petulance
- gall |ɡɔːl|  — желчь, галл, наглость, злоба, желчный пузырь, нахальство, раздражение
- exacerbation |ɪgˌzæsərˈbeɪʃən|  — обострение, усиление, экзацербация, раздражение, пароксизм
- dander |ˈdandər|  — перхоть, злость, раздражение, негодование
- peeve |piːv|  — жалоба, досада, раздражение, раздраженное состояние
- irritate |ˈɪrɪteɪt|  — раздражать, вызывать раздражение, нервировать, злить, сердить, бередить
- irritating |ˈɪrɪteɪtɪŋ|  — раздражающий, вызывающий раздражение
вызывающее раздражение заикание — irritating stammer
вызывает колоссальное раздражение — immensely irritating

Смотрите также

раздражение — bilious mood
вызывать раздражение — to stroke the fur the wrong way
раздражение от бритвы — razor burn
раздражение на коже губ — chafed lips
резкая реакция, раздражение — sharp reaction
тестированный на раздражение — irritancy tested
кожное раздражение; кожный зуд — skin itching
это вызвало раздражение у публики — it aroused resistance with the public
неприятности; беспокойство; раздражение — pain in the butt
реакция глаза на вестибулярное раздражение — vestibuloocular response
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- heat |hiːt|  — тепло, жар, жара, теплота, нагрев, зной, разгар, накал, заезд, пыл
- needle |ˈniːdl|  — игла, иголка, спица, стрелка прибора, крючок, шпиль, обелиск
- pet |pet|  — домашнее животное, любимец, любимое животное, баловень
- rasp |ræsp|  — рашпиль, скрежет, терка, напильник, терпуг, дребезжание, скребущий звук
- temper |ˈtempər|  — характер, нрав, настроение, самообладание, вспыльчивость
проявлять раздражение — to show / display temper
сдержаться, подавить раздражение — to curb one's temper
подавить раздражение; сдержаться — curb temper
проявлять раздражение; проявить раздражение; быть раздражённым — show temper
подавлять своё раздражение; подавить своё раздражение; сдерживаться — restrain one's temper
- stimulation |ˌstɪmjəˈleɪʃən|  — стимуляция, возбуждение, поощрение
болевое раздражение — pain stimulation
раздражение вращением — rotational stimulation
дискретное раздражение — discrete stimulation
ещё 27 примеров свернуть
- boring |ˈbɔːrɪŋ|  — бурение, расточка, сверление, отверстие, надоедливость, буровая скважина
- frustration |frʌˈstreɪʃn|  — разочарование, расстройство, чувство разочарования, срыв, крушение
- irritant |ˈɪrɪtənt|  — раздражитель, раздражающее средство
маслорастворимый компонент, вызывающий раздражение кожи — oil-soluble irritant
- stimulus |ˈstɪmjələs|  — стимул, раздражитель, влияние, побудитель, возбуждающий фактор
- irritability |ˌɪrɪtəˈbɪlətɪ|  — раздражительность, возбудимость, раздражимость
- irritated |ˈɪrɪteɪtɪd|  — раздраженный
задержка раздражала его /вызывала у него раздражение/ — he was irritated by the delay
- irritable |ˈɪrɪtəbl|  — раздражительный, раздражимый, болезненный, болезненно чувствительный
- annoyed |əˈnɔɪd|  — раздраженный, раздосадованный
выдавать своё раздражение — show that one is annoyed
- annoy |əˈnɔɪ|  — раздражать, досаждать, надоедать, докучать, наскучивать
×