Разъяренный - перевод на английский с примерами

furious, enraged, frenzied, blistering, with his hackles up

- furious |ˈfjʊriəs|  — яростный, разъяренный, бешеный, неистовый, свирепый, взбешенный, злющий
разъярённый зверь — furious animal
- enraged |enˈreɪdʒd|  — разъяренный, злющий
- frenzied |ˈfrenzid|  — бешеный, взбешенный, разъяренный
- blistering |ˈblɪstərɪŋ|  — стремительный, вызывающий волдыри, разъяренный, очень горячий
- with his hackles up  — взъерепенившийся, разъяренный, готовый лезть в драку
- like a bear with a sorehe  — очень сердитый, разъяренный
- with one's hackles up  — разъяренный

Смотрите также

захваченный идеей; разъярённый; увлечённый — ape shit
разъярённый, взбешённый, выведенный из себя — hot under the collar
крайне распущенный; готовый забодать; разъярённый — horn-mad
в бешенстве от ревности; готовый забодать; разъярённый — horn mad

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- savage |ˈsævɪdʒ|  — дикий, свирепый, жестокий, звериный, первобытный, беспощадный
- infuriated |ˌɪnˈfjʊriˌetəd|  — взбесить, разъярять, приводить в ярость, приводить в бешенство
разъярённый из-за чего-л. — infuriated about / at / over / with smth.
- angry |ˈæŋɡri|  — сердитый, разгневанный, гневный, раздраженный, грозный, воспаленный
разъярённый — tearing angry
- raging |ˈreɪdʒɪŋ|  — яростный, бесноватый, сильный
×