Раненый - перевод на английский с примерами

wounded, injured, hurt, casualty, stricken, injured man, injured person

- wounded |ˈwuːndəd|  — раненый, уязвленный, оскорбленный
ходячий раненый — ambulant wounded
смертельно раненый — wounded to death
носилочный раненый — litter wounded
ещё 6 примеров свернуть
- injured |ˈɪndʒərd|  — раненый, травмированный, поврежденный, оскорбленный, обиженный
раненый — injured man
раненый солдат — injured soldier
- hurt |hɜːrt|  — пострадавший, поврежденный, оскорбленный, раненый
- casualty |ˈkæʒuəlti|  — раненый
нетранспортабельный раненый — non-transportable casualty
носилочный раненый; носилочный больной — litter casualty
- stricken |ˈstrɪkən|  — пораженный, раненый, разбитый
раненый зверь — stricken beast
- injured man  — раненый
- injured person  — пострадавший, потерпевшее лицо, пострадавшее лицо, раненый

Смотрите также

эвакуируемый раненый — casualty-evacuee
раненый обычной срочности лечения — routine patient
амбулаторный больной; ходячий раненый — walking patient
эвакуируемый раненый; эвакуируемый больной — medical evacuee
носилочный раненый или поражённый; носилочный поражённый — litter patient
больной или раненый солдат или матрос; не годный к военной службе — non-effective
нуждающийся в хирургической помощи; раненый или пострадавший; пострадавший — surgical patient

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- wound |wuːnd|  — рана, ранение, обида, ущерб, оскорбление, муки любви
- case |keɪs|  — случай, дело, корпус, чехол, футляр, ящик, чемодан, кожух, сумка, доводы
сидячий раненый — seating case
лежачий раненый; лежачий больной — lying case
сидячий раненый; сидячий больной — sitting case
ещё 3 примера свернуть
×