Расследовать - перевод на английский с примерами

investigate, inquire into, probe, suss, go into

- investigate |ɪnˈvestɪɡeɪt|  — исследовать, расследовать, изучать, разузнавать, разведывать
расследовать на месте — to investigate on the spot
расследовать коррупцию — to investigate corruption
расследовать и доложить — investigate and report
ещё 7 примеров свернуть
- inquire into  — расследовать, разузнавать, выяснять, исследовать
расследовать дело — to inquire into the matter
- probe |proʊb|  — исследовать, зондировать, расследовать
рассматривать дело по обвинению; расследовать уголовное дело — probe a charge
- suss |sʌs|  — разузнавать, расследовать, понять, относиться с подозрением
- go into  — входить, приходить, вступать, впадать, часто бывать, часто посещать, тщательно рассматривать, расследовать

Смотрите также

расследовать — to make (an) inquiry
расследовать повторно — to reinvestigate
подробно расследовать дело — look narrowly into an affair
расследовать причины чего-л. — to search into the cause of smth.
разбирать /расследовать/ дело — to sit on /over/ a case
установить /расследовать/ факты — to ferret out the facts
тайно расследовать; расследовать тайно — spy into
расследовать /исследовать/ дело /вопрос/ до конца — to follow through a line of inquiry
устанавливать факты; выяснять детали; расследовать — fact find
мы должны расследовать корни разногласий, как только они возникают — we must spy out disagreements as soon as they occur

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- detect |dɪˈtekt|  — обнаруживать, выявлять, детектировать, находить, замечать, открывать
- try |traɪ|  — пытаться, стараться, пробовать, судить, отведать, испытывать, добиваться
расследовать или рассматривать дело по дознанию — try on inquisition
рассматривать дело по дознанию; расследовать дело по дознанию — try inquisition
- look into  — заглядывать, исследовать
- inquire |ˌɪnˈkwaɪr|  — спрашивать, исследовать, узнавать, наводить справки, справляться о
- enquire |ɪnˈkwaɪər|  — спрашивать, исследовать, узнавать, наводить справки, справляться о
производить исследование; расследовать; разузнавать — enquire into
- examine |ɪɡˈzæmɪn|  — исследовать, рассматривать, проверять, обследовать, осматривать
- trace |treɪs|  — следить, прослеживаться, прослеживать, начертать, чертить, выслеживать
×