Ревностный - перевод на английский с примерами

zealous, earnest, ardent, jealous, intense, arduous, true-blue

- zealous |ˈzeləs|  — ревностный, рьяный, усердный, жаждущий
ревностный к добрым делам — zealous of good works
- earnest |ˈɜːrnɪst|  — серьезный, искренний, ревностный, важный, убежденный, горячий, усиленный
- ardent |ˈɑːrdnt|  — горячий, ярый, пылкий, страстный, ревностный, горящий, пылающий
ревностный последователь — ardent follower
ревностный последователь [сторонник] — ardent follower [supporter]
ревностный последователь; ревностный сторонник; страстный сторонник — ardent supporter
- jealous |ˈdʒeləs|  — ревнивый, ревнующий, завидующий, завистливый, ревностный
ревностный слуга — jealous servant
- intense |ɪnˈtens|  — интенсивный, напряженный, сильный, впечатлительный, ревностный
- arduous |ˈɑːrdʒuəs|  — трудный, крутой, энергичный, труднодоступный, ревностный
- true-blue |truː ˈbluː|  — последовательный, стойкий, преданный, ревностный

Смотрите также

слишком ревностный защитник природы — eagle freak

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- keen |kiːn|  — острый, сильный, проницательный, стремящийся, глубокий, сильно желающий
- strong |strɔːŋ|  — сильный, крепкий, прочный, решительный, устойчивый, серьезный, строгий
убежденный /ревностный/ католик — strong Catholic
убеждённый /ревностный/ католик [демократ] — strong Catholic [Democrat]
- eager |ˈiːɡər|  — стремящийся, нетерпеливый, энергичный, полный страстного желания
- fervent |ˈfɜːrvənt|  — горячий, пылкий, пламенный, пылающий, жаркий, воодушевленный
ревностный поклонник — fervent admirer
- zeal |ziːl|  — рвение, усердие
×