Редкий - перевод на английский с примерами

rare, sparse, occasional, uncommon, scarce, infrequent, unusual, thin

- rare |rer|  — редкий, редкостный, инертный, необычный, недожаренный, разреженный
редкий товар — rare commodities
очень редкий — very rare
редкий случай — rare case
ещё 12 примеров свернуть
- sparse |spɑːrs|  — редкий, разбросанный
редколесье; редкий лес — sparse forest
разреженный лес; редколесье; редкий лес — sparse wood
- occasional |əˈkeɪʒənl|  — случайный, редкий, случающийся время от времени, случающийся иногда
- uncommon |ʌnˈkɑːmən|  — редкий, необыкновенный, незаурядный, недюжинный, замечательный
- scarce |skers|  — дефицитный, скудный, недостаточный, редкий, редко встречающийся
немногочисленный; очень редкий — scarce as ice water in hell
- infrequent |ɪnˈfriːkwənt|  — редкий, нечастый, малоупотребительный
редкий пульс; брадисфигмия — infrequent pulse
- unusual |ʌnˈjuːʒuəl|  — необычный, необыкновенный, необычайный, редкий, странный, замечательный
- thin |θɪn|  — тонкий, худой, тоненький, худощавый, жидкий, разреженный, слабый, редкий
редкий лес — thin forest
редкий ворс — thin pile
редкий посев — thin sowing
ещё 4 примера свернуть
- unwonted |ʌnˈwoʊntɪd|  — непривычный, необычный, редкий, непривыкший
редкий гость — unwonted guest
- far between  — редкий
- out-of-print |ˈaʊtəvˈprɪnt|  — разошедшийся, редкий, распроданный, букинистический

Смотрите также

редкий — far-between
редкий корд — loosely woven cord
редкий дурак — an unsufferable fool
редкий огонь — low fire
редкий металл — less-common metal
редкий гребень — coarse-toothed comb
редкий ледоход — slight motion of ice
редкий древостой — open stand of trees
тающий лёд; редкий лёд — disappearing ice
редкий /лёгкий/ снежок, пороша — sprinkle of snow
ещё 19 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- flimsy |ˈflɪmzi|  — неосновательный, неубедительный, хрупкий, непрочный, тонкий, шаткий
- rarely |ˈrerli|  — редко, изредка, нечасто, необычайно, исключительно, на редкость
- seldom |ˈseldəm|  — редко
×