Резать - перевод на английский с примерами

cut, slaughter, carve, shear, snip, chaff, engrave, slice, knife

- cut |kʌt|  — отрезать, резать, разрезать, резаться, сокращать, урезать, снижать
резать ровно — make a clean cut
резать плиту — cut a slab
резать ножом — cut with a knife
ещё 17 примеров свернуть
- slaughter |ˈslɔːtər|  — убивать, зарезать, резать, закалывать, прирезать, устраивать резню
- carve |kɑːrv|  — вырезать, разделывать, высекать, резать, делить, гравировать, дробить
резать по камню — to carve on stone
- shear |ʃɪr|  — резать, рассекать, настричь, выстригать, стричь овец, рубить
- snip |snɪp|  — резать, разрезать ножницами
резать ткань на куски — to snip cloth
- chaff |tʃæf|  — подшучивать, дразнить, поддразнивать, резать, рубить
- engrave |ɪnˈɡreɪv|  — гравировать, запечатлевать, резать
- slice |slaɪs|  — нарезать, делить на части, резать ломтиками, резать ломтями, срезать
мелко резать мясо — to slice meat
резать ломтиками; тонкими слоями; резать ломтями — slice up
- knife |naɪf|  — резать ножом, ударить ножом, закалывать

Смотрите также

резать — dice up
резать ухо — affront the ear
резать глаз — to affront the eye
резать плёнку — to splice film
резать по дереву — work in wood
резать глаз [ухо] — to affront the eye [the ear]
резать правду-матку — tell his own
резать лук кольцами — to ring onions
резать слух; оглушать — make the ears tingle
резать /оскорблять/ слух — to shock the ear
ещё 8 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- kill |kɪl|  — убивать, уничтожать, прикончить, умерщвлять, ликвидировать, уморить
- cut off |ˈkət ˈɒf|  — отрезать, обрезать, отсекать, прерывать, выключать, отстригать
- chop |tʃɑːp|  — нарезать, рубить, нарубить, крошить, шинковать, меняться, менять
- pluck |plʌk|  — срывать, щипать, собирать, ощипывать, выдергивать, перебирать, обирать
- hurt |hɜːrt|  — повредить, болеть, обижать, ушибить, причинять боль, задевать
- operate |ˈɑːpəreɪt|  — работать, действовать, управлять, управляться, эксплуатировать
- cut open  — рассекать, разрубать, расчленять, вспарывать
- irritate |ˈɪrɪteɪt|  — раздражать, вызывать раздражение, нервировать, злить, сердить, бередить
- offend |əˈfend|  — оскорблять, обижать, задевать, нарушать, погрешить, нарушать закон
- grate |ɡreɪt|  — тереть, раздражать, скрипеть, скрежетать, тереть на терке
резать слух — to grate on smb.'s ears
- shave |ʃeɪv|  — брить, бриться, побриться, обрить, строгать, стричь, скоблить, косить
- say |seɪ|  — говорить, сказать, утверждать, произносить, заявлять, проговорить
- cutting |ˈkʌtɪŋ|  — резкий, режущий, для резания, пронизывающий, острый, язвительный
резать дыню — cutting a melon
×