Резкой
Смотрите также: резка
подвергнуться резкой критике — to be / come under the lash
метод "с резкой конечной точкой" — dead-stop end point method
министр подвергся резкой критике — the minister collected a lot of brickbats
вино с резкой кислотностью; кислое вино — sour wine
уничтожитель бумаг с поперечной резкой — cross-cut shredder
удаление заклёпок газопламенной резкой — flame derivetting
силосоуборочный комбайн с мелкой резкой — fine-chop forage harvester
уничтожитель бумаг с параллельной резкой — strip-cut shredder
явление резкой смены направления движения — break phenomenon
осудить захват заложников в самой резкой форме — condemn in the strongest terms the seizure
подвергнуться резкой критике со стороны оппозиции — to be broadsided by the opposition
критиковать пьесу, подвергать пьесу резкой критике — to criticize / pan a play
листы, полученные резкой полосы на летучих ножницах — fly sheared sheets
испытание на устойчивость к резкой смене температур — rapid temperature-change test
испытание на устойчивость к резкой смене температур — rapid temperature change test
движение с резкой остановкой; движение без амортизации — uncushioned motion
подвергнуться суровой критике; подвергнуться резкой критике — be under the lash
подвергнуться тяжелым испытаниям; подвергаться резкой критике — run the gantlope
подвергнуться тяжелым испытаниям; подвергаться резкой критике — run the gauntlet
машина для уборки сахарного тростника с резкой стеблей на куски — chopped-cane harvester
машина для уборки сахарного тростника с резкой стеблей на куски — cane chopper harvester
машина для уборки сахарного тростника с резкой стеблей на куски — chopped-сапе harvester
разделка кромок кислородной резкой; огневая зачистка; выжиг пламенем — flame scarfing
признаки надвигающейся бури, резкой перемены; массовый энтузиазм; прибой — ground-swell
подвергнуть резкой критике; подвергать резкой критике; домогаться внимания — make a dead set at
изготовление огнеупоров пластичным прессованием с резкой ленточного бруса струнами — plastic wirecut process
он выразил свой протест в резкой форме — he objected in strong language
Примеры со словом «резкой»
Она была уязвлена их резкой критикой.
She was stung by their harsh criticism.
Она столкнулась с крайне резкой критикой.
She has faced some extremely harsh criticism.
Его подвергли резкой критике как расиста.
He was excoriated as a racist.
Доклад подвергся резкой критике в прессе.
The report was heavily criticized in the press.
Она подверглась резкой критике со стороны прессы.
She was resoundingly criticized by the press.
Это привело к резкой распродаже в небольших банках.
That has led to the steep selloff in smaller banks.
Он постоянно выступал с резкой критикой профсоюзов.
He was always bashing the trade unions.
Это решение подверглось резкой критике со стороны учителей.
The decision has been strongly criticized by teachers.
Затем они услышали стук колес и звук резкой остановки у двери.
Next they heard wheels, and the pull up at the door.
Его первый крупнобюджетный фильм был подвергнут резкой критике.
His first high-budget movie was panned by the critics.
Министр иностранных дел подвергся резкой критике демонстрантов.
The foreign secretary ran the gauntlet of demonstrators.
Доктор Форуэлл обрушился с резкой критикой на политику правительства.
Dr Forwell made a stinging attack on government policy.
