Решать - перевод на английский с примерами

decide, solve, resolve, settle, determine, choose, fix, judge, work out

- decide |dɪˈsaɪd|  — решать, решаться, принимать решение, рассудить, постановлять
решать спор — decide dispute
решать вопрос — decide the issue
решать взаимно — decide mutually
ещё 22 примера свернуть
- solve |sɑːlv|  — решать, разрешать, растворять, оплатить, находить выход, объяснять
точно решать — solve exactly
решать задачу — solve the problem
решать уравнение — solve equation
ещё 12 примеров свернуть
- resolve |rɪˈzɑːlv|  — решать, разрешать, решаться, рассасываться, рассасывать
решать вопрос в чью-л пользу — to resolve a matter in smb's favour
разрешать проблемы; разрешать вопросы; решать проблемы — resolve issues
- settle |ˈsetl|  — поселить, решать, поселиться, селиться, селить, разрешать, располагаться
решать вопрос в суде — settle in court
решать путём переговоров — settle by negotiates
решать жеребьевкой, по жребию — to settle [to decide] by lot
ещё 6 примеров свернуть
- determine |dɪˈtɜːrmɪn|  — определять, устанавливать, решать, решаться, измерять, детерминировать
- choose |tʃuːz|  — выбирать, хотеть, избирать, решать, решаться, отбирать, предпочитать
- fix |fɪks|  — фиксировать, исправлять, устанавливать, чинить, закреплять, решать
- judge |dʒʌdʒ|  — судить, осуждать, оценивать, рассудить, решать, считать, рассматривать
- work out |ˈwɝːk ˈaʊt|  — разработать, разрабатывать, вырабатывать, отрабатывать, решать
- choose rather  — предпочитать, решать, решаться
- elect |ɪˈlekt|  — избирать, выбирать, предпочесть, назначать, решать
- conclude |kənˈkluːd|  — заключать, выводить, заканчивать, заканчиваться, делать вывод, решать
- make up one's mind  — надумывать, принимать решение, решать, решаться
- deciding  — решать, принимать решение, постановлять, рассудить, решаться

Смотрите также

ему решать — it's up to him
решать относительно — the linear equation is solved for the unknown x
срочно решать вопрос — give a matter prompt attention
кое-как решать вопрос — fudge a question
мне решать, идти или нет — it is within my discretion to go or not
кое-как решать проблему — fudge a problem
решать задачи или примеры — to do sums
решать различные проблемы — grapple with different issues
дать классу (решать) задачи — to set the class to sums
решать уравнения совместно — to combine equations
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- work |wɜːrk|  — работать, трудиться, действовать, заниматься, стремиться, разрабатывать
решать алгебраическую задачу — to work a problem in algebra
- tackle |ˈtækl|  — схватить, биться, энергично браться, отбирать, хватать, перехватывать
решать задачи — tackle tasks
решать важные вопросы — to tackle crucial issues
- work on |ˈwɝːk ɑːn|  — обрабатывать, продолжать работать, влиять
- vote |voʊt|  — голосовать, баллотировать, вносить предложение, ассигновать, признавать
решать вопрос голосованием — to take a vote
решать тайным голосованием; тайное голосование; голосовать тайно — vote by secret ballot
баллотировать, решать тайным голосованием; подавать голос посредством избирательного бюллетеня и т. п. — to vote by ballot
- pass on |ˈpæs ɑːn|  — передавать, переходить, передавать дальше, проходить дальше, умереть
решать вопрос по существу дела — pass on the merits of the case
- rule |ruːl|  — править, управлять, господствовать, властвовать, руководить
- find |faɪnd|  — находить, считать, обрести, изыскать, обнаруживать, разыскать, подыскать
решать в пользу ответчика — find for the accused
решить в пользу истца; решать в пользу истца — find for the plaintiff
- hold |hoʊld|  — удерживать, держать, держаться, проводить, иметь, занимать, вести
- address |əˈdres|  — адресовать, обращаться, направлять, выступать, напутствовать
решать вопросы — address issues
- resolved |rɪˈzɑːlvd|  — урегулированный, решительный, твердый
×