Решающий
decisive, critical, crucial, winning, determinative, conclusive, hump
Смотрите также: решать
Основные варианты перевода
- decisive |dɪˈsaɪsɪv| — решающий, решительный, окончательный, убедительный решающий удар — decisive blow
решающий день — decisive date
решающий вклад — decisive contribution
- critical |ˈkrɪtɪkl| — критический, решающий, критичный, переломный, опасный, предельный решающий день — decisive date
решающий вклад — decisive contribution
решающий критерий — decisive criterion
определяющий фактор; решающий фактор — decisive factor
район основных усилий; решающий участок; решающий район — decisive area
бой с решительными целями; решительный бой; решающий бой — decisive combat
ещё 4 примера свернуть определяющий фактор; решающий фактор — decisive factor
район основных усилий; решающий участок; решающий район — decisive area
бой с решительными целями; решительный бой; решающий бой — decisive combat
решающий /переломный/ момент — critical moment
- crucial |ˈkruːʃl| — решающий, ключевой, критический, крестообразный решающий матч — crucial match
решающий момент — crucial point
в решающий момент — at the crucial moment
- winning |ˈwɪnɪŋ| — выигрывающий, побеждающий, решающий, привлекательный, обаятельный решающий момент — crucial point
в решающий момент — at the crucial moment
решающий эксперимент — crucial experiment
в самый решающий момент — at a crucial turning point
определяющий фактор; решающий фактор; основной фактор — crucial factor
ещё 3 примера свернуть в самый решающий момент — at a crucial turning point
определяющий фактор; решающий фактор; основной фактор — crucial factor
удар (но воротам), решающий исход игры — winning shot
- determinant |dɪˈtɜːrmɪnənt| — определяющий, решающий, обусловливающий решающий природный фактор — environmental determinant
решающий фактор, определяющий плодовитость — determinant of fertility
определяющий фактор внешней политики; решающий фактор внешней политики — key determinant of foreign policy
решающий фактор, определяющий плодовитость — determinant of fertility
определяющий фактор внешней политики; решающий фактор внешней политики — key determinant of foreign policy
Смотрите также
решающий ход — the move
решающий голос — the odd man
решающий фактор — the governing factor
решающий анализ — arbitration analysis
решающий состав — voting members
решающий элемент — decision element
решающий оператор — solution operator
решающий проблему — handling a problem
решающий усилитель — computing amplifier
решающий интегратор — decision integrator
решающий голос — the odd man
решающий фактор — the governing factor
решающий анализ — arbitration analysis
решающий состав — voting members
решающий элемент — decision element
решающий оператор — solution operator
решающий проблему — handling a problem
решающий усилитель — computing amplifier
решающий интегратор — decision integrator
нанести решающий удар — give the coup
решающий ядерный удар — nuclear knockout
решающий потенциометр — resolving potentiometer
привести решающий довод — weigh in with an argument
двоичный решающий элемент — two-valued decision element
синхронный решающий прибор — synchro resolver
завтра у него решающий день — he takes the great plunge tomorrow
неоспоримый, решающий довод — close argument
представлять решающий довод — to present one's closing argument
решающая игра, решающий матч — crunch game / match
критический, решающий момент — crunch time
решающий час /момент/ истории — the high hour of history
решающий момент в переговорах — the turning-point in the negotiations
когда наступил решающий момент — when the crunch came
двухтактный решающий усилитель — pushpull computer amplifier
решающий, не определившийся штат — battleground state
председатель имеет решающий голос — chairman has the casting vote
важнейший /решающий/ вопрос дебатов — the massive central issue in the debate
решающий проблему; решение проблемы — dealing with a problem
а) решающий момент (в бое быков); б) критическая ситуация; минута решающего испытания — moment of truth
ещё 20 примеров свернуть решающий ядерный удар — nuclear knockout
решающий потенциометр — resolving potentiometer
привести решающий довод — weigh in with an argument
двоичный решающий элемент — two-valued decision element
синхронный решающий прибор — synchro resolver
завтра у него решающий день — he takes the great plunge tomorrow
неоспоримый, решающий довод — close argument
представлять решающий довод — to present one's closing argument
решающая игра, решающий матч — crunch game / match
критический, решающий момент — crunch time
решающий час /момент/ истории — the high hour of history
решающий момент в переговорах — the turning-point in the negotiations
когда наступил решающий момент — when the crunch came
двухтактный решающий усилитель — pushpull computer amplifier
решающий, не определившийся штат — battleground state
председатель имеет решающий голос — chairman has the casting vote
важнейший /решающий/ вопрос дебатов — the massive central issue in the debate
решающий проблему; решение проблемы — dealing with a problem
а) решающий момент (в бое быков); б) критическая ситуация; минута решающего испытания — moment of truth
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- deciding — решать, принимать решение, постановлять, рассудить, решаться решающий дело против; решение дела против — deciding against
решение судебного дела; решающий судебное дело — deciding case
- key |kiː| — ключевой, основной, главный, ведущий, клавишный, командный решение судебного дела; решающий судебное дело — deciding case
решающий участок — key sector
главный критерий; решающий фактор; ключевой фактор — key factor
- solving |ˈsɑːlvɪŋ| — решать, разрешать, растворять, оплатить, находить выход, объяснять главный критерий; решающий фактор; ключевой фактор — key factor
алгоритм поиска решения; решающий алгоритм — solving algorithm
