Риск - перевод на английский с примерами

risk, hazard, chance, peril, adventure, jeopardy

- risk |rɪsk|  — риск
нести риск — to carry [to bear] a risk
риск кражи — risk of theft
на наш риск — at our risk
ещё 27 примеров свернуть
- hazard |ˈhæzərd|  — опасность, риск, шанс, помеха, азартная игра, вид азартной игры в кости
базовый риск — baseline hazard
случайный риск — random hazard
совокупный риск — cumulative hazard
ещё 15 примеров свернуть
- chance |tʃæns|  — вероятность, шанс, возможность, случайность, случай, риск, удача
пойти на риск — take one's chance
они пошли на огромный риск — they took an awful chance
- peril |ˈperəl|  — опасность, риск
морской риск — peril of the sea, maritime peril
страховой риск — peril insured
отдаленный риск — remote peril
ещё 12 примеров свернуть
- adventure |ədˈventʃər|  — приключение, авантюра, риск, похождение, рискованное предприятие, рудник
- jeopardy |ˈdʒepərdi|  — опасность, риск, подсудность
реальный риск понести уголовную ответственность — real jeopardy
риск дважды понести уголовную ответственность за одно и то же преступление — double jeopardy

Смотрите также

общий риск — coverall exposure
риск-выгода — risk-benefit
идти на риск — to take hazards
риск и польза — risks and benefits
технический риск — technical riser
дилемма риск-доход — return-risk trade-off
риск дезинтеграции — risks of disintegration
труднострахуемый риск — hard-to-insure exposure
свести риск к минимуму — minimize risks
рисковать, идти на риск — to run the venture
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- throw |θroʊ|  — бросок, ход, метание, бросание, сброс, покрывало, дальность броска
- cast |kæst|  — литье, бросок, бросание, отливка, приведение типов, оттенок, гипс, тип
- flutter |ˈflʌtər|  — флаттер, трепетание, порхание, трепет, дрожание, вибрация, волнение
- die |daɪ|  — матрица, штамп, фильера, игральная кость, штемпель, пуансон, удача
- danger |ˈdeɪndʒər|  — опасность, угроза, гроза
- chances |ˈtʃænsəz|  — шанс, вероятность, возможность, случайность, случай, удача, счастье
страшный риск — the hundred and one odd chances
принять риск; рискнуть — take one's chances
×