Роскошный - перевод на английский с примерами

luxurious, splendid, sumptuous, deluxe, palatial, luxe, rich, de luxe

- luxurious |lʌɡˈʒʊriəs|  — роскошный, расточительный, любящий роскошь
роскошный отель [дом, -ая мебель] — luxurious hotel [house, furniture]
- splendid |ˈsplendɪd|  — великолепный, роскошный, замечательный, отличный, превосходный
роскошный дворец — splendid palace
роскошный дворец [храм] — splendid palace [temple]
- sumptuous |ˈsʌmptʃuəs|  — роскошный, великолепный, пышный, дорогостоящий
королевский, роскошный пир — royal / sumptuous feast
- deluxe |ˌdəˈlʌks|  — роскошный
- palatial |pəˈleɪʃl|  — роскошный, дворцовый, великолепный
- luxe |lʌks|  — люкс, роскошный
роскошный отель высшего разряда; пышный отель высшего разряда; великолепно — de luxe
- rich |rɪtʃ|  — богатый, обильный, густой, роскошный, сочный, дорогой, яркий, глубокий
- de luxe  — роскошный, роскошно
- superb |suːˈpɜːrb|  — превосходный, великолепный, прекрасный, роскошный, величественный
- plush |plʌʃ|  — плюшевый, шикарный, роскошный, плисовый
- royal |ˈrɔɪəl|  — королевский, царский, царственный, великолепный, роскошный
- costly |ˈkɔːstli|  — дорогой, ценный, роскошный, пышный
- voluptuous |vəˈlʌptʃuəs|  — сладострастный, чувственный, сластолюбивый, роскошный, пышный
- princely |ˈprɪnsli|  — царственный, роскошный, великолепный
великолепный /роскошный/ дар — princely gift
- swank |swæŋk|  — шикарный, роскошный, хвастливый
- lordly |ˈlɔːrdli|  — барский, надменный, барственный, гордый, пышный, высокомерный, роскошный
- plushy |ˈplʌʃi|  — плюшевый, шикарный, роскошный
- silk-stocking |ˈsɪlkˌstɒkɪŋ|  — элегантный, фешенебельный, роскошный, аристократический

Смотрите также

роскошный отель — swanky hotel
роскошный переплёт — extra binding
роскошный автомобиль — executive-class car
обильный /роскошный/ пир — a fat feast
роскошный /дорогой/ магазин — exclusive shop
роскошный дом; не дом, а дворец — a palace of a house
замечательный; прекрасный; роскошный — way-up
превратить сарай в роскошный особняк — to turn a barn into a palace
замечательный; путь наверх; роскошный — way up
устроить роскошный пир с икрой и шампанским — to regale on caviar and champagne

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- grand |ɡrænd|  — грандиозный, великий, большой, главный, величественный, великолепный
- high |haɪ|  — высокий, большой, сильный, верхний, с высоким содержанием, высший
- rank |ræŋk|  — грубый, отвратительный, прогорклый, буйный, отъявленный, заросший, сущий
- magnificent |mæɡˈnɪfɪsnt|  — великолепный, прекрасный, величественный, изумительный, блистательный
- luxuriant |lʌɡˈʒʊriənt|  — пышный, буйный, богатый, цветистый, плодородный
- exuberant |ɪɡˈzuːbərənt|  — буйный, избыточный, обильный, цветистый, бурный, плодовитый
- luxury |ˈlʌkʃəri|  — роскошь, люкс, предмет роскоши, наслаждение, излишество
- lavish |ˈlævɪʃ|  — щедрый, расточительный, обильный, чрезмерный
- posh |pɑːʃ|  — шикарный, превосходный
- gorgeous |ˈɡɔːrdʒəs|  — великолепный, прекрасный, витиеватый, ярко окрашенный, ярко расцвеченный
- luxuriously |lʌgˈʒʊərɪəsli|  — роскошно, с наслаждением
- opulent |ˈɑːpjələnt|  — богатый, пышный, обильный, напыщенный, состоятельный
роскошный пир — opulent feast
×