Свалиться - перевод на английский с примерами

collapse, thud, tumble, crumple, conk out

- collapse |kəˈlæps|  — рухнуть, развалиться, рушиться, свалиться, сжиматься, сплющиваться
- thud |θʌd|  — свалиться, бухнуться, ударяться с глухим стуком, шлепаться
- tumble |ˈtʌmbl|  — вваливаться, падать, кувыркаться, переворачивать, свалиться, рушиться
свалиться в реку — to tumble into a river
упасть /свалиться/ с лошади — to tumble off a horse
- crumple |ˈkrʌmpl|  — смять, мять, мяться, комкать, рухнуть, свалиться, морщиться
свалиться; раздавить; рухнуть — crumple up
- conk out |ˈkɑːŋk ˈaʊt|  — заглохнуть, ломаться, портиться, свалиться

Смотрите также

упасть, свалиться — to have /to get/ a spill
свалиться; упасть — get a spill
грохнуться, свалиться — to spank down
свалиться в лихорадке — to be knocked over with fever
с грохотом свалиться вниз — clatter down
свалиться пьяным, напиться вдрызг — to knock under board
неловко упасть; споткнуться; свалиться — arse over kettle
заболевать гриппом, свалиться с гриппом — to come down with (the) flu
потерпеть полную неудачу; свалиться; упасть — come a buster
а) свалиться, упасть; б) быть сброшенным с лошади — to take a toss
ещё 4 примера свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- go |ɡoʊ|  — идти, ехать, ходить, переходить, ездить, уходить, проходить, съездить
- flop |flɑːp|  — плюхать, плюхаться, переметнуться, шлепаться, бить, биться
- fall down |ˈfɑːl ˈdaʊn|  — срываться, спасть, терпеть неудачу
- fall |fɔːl|  — падать, снижаться, опускаться, впадать, понизиться, понижаться, валить
свалиться — to fall off
свалиться за борт; упасть в воду — fall into the drink
- fall off |ˈfɑːl ˈɒf|  — уменьшаться, отваливаться, отпадать, ослабевать, не слушаться руля
- topple |ˈtɑːpl|  — опрокидываться, опрокидывать, падать, валиться, грозить падением
- drop |drɑːp|  — падать, ронять, уронить, опускаться, опускать, понижать, понижаться
а) ≅ как /будто/ с неба свалился; б) свалилось как снег на голову — to drop from the clouds
- falling |ˈfɑːlɪŋ|  — падение, понижение, впадина
×