Секретный - перевод на английский с примерами

secret, classified, confidential, undercover, subterranean, backroom

- secret |ˈsiːkrət|  — тайный, секретный, потайной, скрытый, негласный, скрытный
секретный фонд — secret fund
секретный патент — secret patent
секретный спутник — secret sputnik
ещё 12 примеров свернуть
- classified |ˈklæsɪfaɪd|  — классифицированный, секретный, систематизированный
секретный ключ — classified key
секретный объект — classified installation
секретный приказ — classified order
ещё 9 примеров свернуть
- confidential |ˌkɑːnfɪˈdenʃl|  — конфиденциальный, секретный, доверительный, доверяющий
секретный бюллетень — confidential bulletin
секретный предварительный приказ — confidential interim order
конфиденциальный /секретный/ документ — confidential document
записка для служебного пользования; секретный меморандум — confidential memorandum
секретный ежемесячный приказ; ежемесячный секретный приказ — confidential monthly order
- undercover |ˌʌndərˈkʌvər|  — тайный, секретный, потаенный
- subterranean |ˌsʌbtəˈreɪniən|  — подземный, грунтовый, подпольный, скрытый, тайный, секретный
- backroom |ˈbæˌkruːm|  — закулисный, засекреченный, негласный, тайный, секретный, незаконный
- inside |ˌɪnˈsaɪd|  — внутренний, скрытый, секретный
- subterraneous |ˌsʌbtəˈreɪnjəs|  — подземный, грунтовый, секретный, тайный, скрытый, подпольный
- hole-and-corner |ˌhoʊl n ˈkɔːrnər|  — тайный, секретный, делающийся украдкой
- hush-hush |ˈhʌʃ hʌʃ|  — не подлежащий разглашению, секретный
секретный отдел — hush-hush department
секретный завод — hush-hush plant
секретный отдел [завод] — hush-hush department [plant]

Смотрите также

секретный — closed door
секретный замок — security lock
секретный звонок — privacy ring
шариковый секретный — ballpoint lock
шпунтовой секретный — sheetpile joint
секретный шифрматериал — classification cryptomaterial
секретный почтовый пакет — registered postal packet
ступенчатый секретный кольца — step ring joint
стол, имеющий секретный замок — pilfer-proof desk and table drawer
цепной секретный; цепной замок — chain joint
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- dark |dɑːrk|  — темный, черный, мрачный, смуглый, темноволосый, угрюмый, тайный, неясный
- secure |səˈkjʊr|  — безопасный, обеспеченный, гарантированный, надежный, уверенный, прочный
- private |ˈpraɪvət|  — личный, частный, конфиденциальный, рядовой, уединенный, негласный
секретный замок двери — door private lock
ключ отдельного пользователя; персональный ключ; секретный ключ — private key
- covert |ˈkoʊvɜːrt|  — скрытый, тайный, завуалированный
- close |kloʊz|  — близкий, закрытый, тесный, внимательный, тщательный, пристальный
- concealed |kənˈsiːld|  — укрытый, припрятанный
- clandestine |klænˈdestɪn|  — тайный, нелегальный, скрытый
секретный район сбора — clandestine assembly area
- secretive |ˈsiːkrətɪv|  — скрытный, замкнутый
- under wraps  — в тайне, в секрете
×