Потайной - перевод с русского на английский

secret, flush, sunk, secret passage

Основные варианты перевода слова «потайной» на английский

- secret |ˈsiːkrət| — тайный, секретный, потайной, скрытый, негласный, скрытный

потайной репер — secret bench mark

- flush |flʌʃ| — полный, изобилующий, потайной, находящийся на одном уровне, щедрый

заклёпка с потайной головкой; утопленная заклёпка; заклёпка впотай — flush rivet

- sunk |sʌŋk| — погруженный, потайной, потопленный, утопленный, ниже уровня

штифт с потайной головкой — sunk pin
заклёпка с потайной головкой; потайная заклёпка; заклёпка впотай — sunk rivet

Смотрите также

потайной шов — invisible stitch
потайной шип — stub tenon
потайной винт — countersunk screw
потайной фонарь — dark lantern
потайной винт/болт — countersunk screw/bolt
потайной направитель — concealed guide
винт с потайной головкой — flat-head screw
болт с потайной головкой — countersunk-headed bolt
потайной прямоугольный шип — spur tenon
заклепка с потайной головкой — flat-top countersunk-head rivet

заклёпка с потайной головкой — bullhead rivet
болт с квадратной потайной головкой — square countersunk head bolt
болт с потайной головкой; потайной болт — countersunk bolt
винт с потайной головкой; потайной винт — countersunk-headed screw
болт с потайной головкой и двумя шипами — belting bolt
заклёпка с сегментной потайной головкой — oval countersunk-head rivet
болт с цилиндрической потайной головкой — fillister bolt
неподогнутый срез; потайной шов; ложный шов — false hem
верхняя мужская сорочка с потайной застёжкой — fly front shirt
потайной шарнир; потайная петля; скрытая петля — concealed hinge
заклёпка с потайной головкой; потайная заклёпка — counter-sunk rivet
заклепка с потайной головкой; потайная заклёпка — countersunk head rivet
потайной ласточкин хвост; глухой ласточкин хвост — miter dovetail
винт с потайной головкой; винт с плоской головкой — flat screw
плотницкий потайной болт; потайной плотницкий болт — countersunk bolt for woodwork
угол конуса потайной головки винта; угол зенкования — countersink angle
болт с плоской потайной головкой; болт с потайной головкой — flat countersunk bolt
винт с прямоугольной резьбой и потайной головкой; потайной болт — sink bolt
потайной шип ласточкин хвост в комбинации с усовочным соединением — rebated miter dovetail
потайной шип ласточкин хвост; глухой шип ласточкин хвост; потайной шип — concealed dovetail

ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- blind |blaɪnd| — слепой, глухой, ослепший, сплошной, темный, неясный, безрассудный

потайной шов — blind hemming /stitch/
потайной болт — blind bolt
потайной замок — blind lock
ещё 3 примера свернуть

Примеры со словом «потайной»

Она прятала деньги в потайном отделении портфеля.
She kept the money hidden in a secret compartment in her briefcase.

Наркотики были обнаружены в потайном отделении чемодана Кэмпбелла.
The drugs were found in a secret compartment in Campbell's suitcase.

Полиция установила в моем офисе потайные микрофоны.
The police have bugged my office.