Сельские
Смотрите также: сельский
отдалённые сельские местности — the waybacks
сельские ремесла — rural crafts
сельские труженики — rural working people
переселение в сельские районы — rural migration
загородные и сельские местности — suburban and rural regions
сельское население, сельские жители — rural population
сельские и поселковые медицинские учреждения — rural and semi-rural settings
сельские трудовые ресурсы; сельская рабочая сила — rural manpower
сельскохозяйственные рабочие; сельские труженики — rural workers
сельскохозяйственные территории; сельская местность; сельские районы — rural areas
во время войны тысячи детей были вывезены из промышленных районов в сельские — during the war thousands of children were evacuated from the industrial to rural areas
сельские старейшины — the village seniors
сельские магазины; деревенские лавки — village shops
Примеры со словом «сельские»
Волки нападают на сельские дворы и крадут телят.
Wolves invade farm yards and depredate upon calves.
Многие сельские районы по-прежнему не электрифицированы.
Many of the rural areas still aren't electrified.
Сельские жители угодливо снимали перед ней шляпы, но ехидничали за спиной.
The obsequious villagers touched their caps but sneered behind her back.
Сельские жители толпой вышли на улицу, чтобы выразить протест по поводу новой дороги.
Villagers turned out in force to protest about the new road.
Сельские жители обратились к местным властям с просьбой обеспечить лучшее автобусное сообщение.
Villagers petitioned the local authority to provide better bus services.
Некоторые сельские школы насчитывают пятьдесят учеников, а на другом конце шкалы находятся городские школы с почти пятью тысячами учащихся.
Some rural schools have 50 pupils, while at the other end of the scale are city schools with nearly 5,000 pupils.
Сельские избиратели устали от того, что государственные чиновники относились к ним как к деревенщинам, и проявляли к ним интерес только во время выборов.
Rural voters were tired of being treated as rubes by state officials, who showed interest in them only at election time.
Уж эти сельские гостиницы - там ни помыться, ни поесть.
When I arrived late I couldn't get a hot bath or a meal - that's country hotels for you.
Мы живём в сельской местности.
We live on a rural route.
Она живет в сельской местности.
She lives in a rural area.
Она занялась сельским хозяйством.
She went into farming.
Там очень приятный сельский пейзаж.
It's very nice countryside around there.
